Shloka 32
The Future Manus and the Avatāras in Their Manvantaras
देवहोत्रस्य तनय उपहर्ता दिवस्पते: । योगेश्वरो हरेरंशो बृहत्यां सम्भविष्यति ॥ ३२ ॥
devahotrasya tanaya upahartā divaspateḥ yogeśvaro harer aṁśo bṛhatyāṁ sambhaviṣyati
ദേവഹോത്രന്റെ പുത്രനായ ‘യോഗേശ്വരൻ’ ബൃഹതിയുടെ ഗർഭത്തിൽ നിന്ന് പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു ശ്രീഹരിയുടെ അംശാവതാരമായി ദിവസ്പതിയുടെ ഹിതാർത്ഥം പ്രവർത്തിക്കും।
FAQs
Upahartā is foretold as the son of Devahotra, born from Bṛhatī (wife of Divaspati), described as a partial expansion of Lord Hari and a master of mystic yoga.
“Harer aṁśaḥ” means “a portion/partial expansion of Lord Hari,” indicating a divinely empowered being manifesting with the Lord’s potency for a particular purpose.
It points to disciplined God-centered practice—steady mind, regulated life, and devotion—so that inner strength and clarity support bhakti rather than mere display of mystic ability.