Srimad Bhagavatam — Ashtama Skandha, Shloka 45
Deva–Asura Battle after the Nectar; Bali’s Illusions and Hari’s Intervention
ससर्जाथासुरीं मायामन्तर्धानगतोऽसुर: । तत: प्रादुरभूच्छैल: सुरानीकोपरि प्रभो ॥ ४५ ॥
sasarjāthāsurīṁ māyām antardhāna-gato ’suraḥ tataḥ prādurabhūc chailaḥ surānīkopari prabho
പ്രഭോ രാജാവേ, അപ്പോൾ ബലി മഹാരാജാവ് അപ്രത്യക്ഷനായി അസുരീ മായയെ ആശ്രയിച്ചു. ആ മായയിൽ നിന്നുണ്ടായ ഒരു മഹാപർവ്വതം ദേവസൈന്യത്തിന്റെ തലകൾക്കുമീതെ പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു।
FAQs
This verse shows that demons can project powerful illusion and even vanish from sight, creating sudden dangers—yet such displays are temporary and ultimately overcome by the Lord’s protection of the devas and devotees.
In the battle, the asura used mystic illusion as a tactic—first becoming invisible, then manifesting a mountain overhead—to confuse, frighten, and crush the demigod army.
The verse reminds a seeker to recognize that intimidating appearances can be manufactured and temporary; steadiness, discernment, and taking shelter of the Divine help one respond without panic.