Shloka 29
हनूमद्
दूत्यम् / Hanuman’s Mediation and Lakshmana’s Appeal to Sugriva
इत्येवमुक्त्वा हनुमान् श्लक्ष्णं मधुरया गिरा।बभाषे सोऽभिगच्छेम सुग्रीवमिति राघवम्।।
ity evam uktvā hanumān ślakṣṇaṃ madhurayā girā | babhāṣe so 'bhigacchema sugrīvam iti rāghavam ||
ເມື່ອກ່າວດັ່ງນັ້ນແລ້ວ ຫນຸມານ ດ້ວຍຖ້ອຍຄໍາອ່ອນໂຍນຫວານໄພເຮາະ ໄດ້ກ່າວແກ່ພຣະຣາຆະວະວ່າ “ຂໍໃຫ້ເຮົາໄປເຂົ້າໃກ້ ແລະເຂົ້າພົບສຸກຣີວເຖີດ”.
Hanuman, having spoken with sweet, gentle words said to the Raghavas, 'We will now go to Sugriva'.
FAQs
Dharma includes maryādā in communication and action: gentle, respectful speech that leads to constructive steps and rightful alliance.
After reassuring them, Hanumān proposes the immediate next action—going to meet Sugrīva.
Hanumān’s leadership through courteous speech and practical direction.