Adhyaya 38
Origin of Ekādaśī and the Slaying of Mura; Greatness of Mahādvādaśī and Ekādaśī Rules
ອັດທະຍາຍນີ້ຍົກຍ້ອງມະຫິມາຂອງ ເອກາດະຊີ ແລະ ທະວາດະຊີ ເມື່ອປະກົບກັບນັກສັດຕະຣາທີ່ເປັນມົງຄຸນ. ເອກາດະຊີທີ່ຮ່ວມກັບ Punarvasu ເອີ້ນວ່າ ‘Jayā’; ທະວາດະຊີຝ່າຍສຸກລະທີ່ຮ່ວມກັບ Śravaṇa ເອີ້ນວ່າ ‘Vijayā’; ແລະທະວາດະຊີຜູ້ທຳລາຍບາບ ໂດຍພິເສດເມື່ອຮ່ວມກັບ Puṣya ເອີ້ນວ່າ ‘Jayantī’. ຕໍ່ມາອະທິບາຍວິນັຍວຣະຕະ: ຄວາມແຕກຕ່າງລະຫວ່າງອົດອາຫານ, nakta (ກິນຕອນຄ່ຳເທົ່ານັ້ນ), ແລະ ekabhakta (ກິນຄັ້ງດຽວ); ຄວາມບໍລິສຸດ ແລະການອາບນ້ຳ; ການສຳລວມກາຍວາຈາ; ການບູຊາ ຖວາຍປະທີບ ຢາມຄືນ (jāgaraṇa) ແລະທານ. ຍັງກ່າວເຖິງກົດເວລາເຊັ່ນ vedha, Trispṛśā Dvādaśī ແລະ pāraṇa (ການອອກວຣະຕະ) ພ້ອມຢືນຢັນວ່າເອກາດະຊີມີມະຫິມາເທົ່າກັນທັງສອງປັກ. ພາກນິທານເລົ່າເຖິງອະສຸຣ Mura ທີ່ກົດຂີ່ເທວະ. Indra ແລະເທວະທັງຫຼາຍສັນລະເສີນ ແລະຂໍພຶ່ງພາພຣະ Viṣṇu; ພຣະອົງຮົບພະຍົນແລ້ວເຂົ້າພັກໃນຖ້ຳ. ໃນຂະນະນັ້ນ ຈາກພຣະວະກາຍຂອງ Viṣṇu ປາກົດນາງສາວທິບ—ເອກາດະຊີ—ຜູ້ສັງຫານ Mura. ພຣະ Viṣṇu ປະທານພອນໃຫ້ນາງ ເພື່ອອຳນວຍຜົນແກ່ຜູ້ຖືວຣະຕະເອກາດະຊີ ໃຫ້ໄດ້ທັງທຳມະ ຄວາມຮຸ່ງເຮືອງ ແລະໂມກສະ.
Shlokas
No shlokas available for this adhyaya yet.