
The Greatness of Vṛndāvana: Gokula as a Thousand-Petalled Lotus and the Sacred Map of Vraja
ເມື່ອບັນດາຣິສີຂໍໃຫ້ກ່າວເຖິງມະຫິມາອັນສັກສິດຂອງພຣະກຣິດສະນະ ສູຕະໄດ້ນໍາເຂົ້າສູ່ບົດສົນທະນາພາຍໃນ ທີ່ພຣະນາງປາຣະວະຕີຖາມພຣະສິວະວ່າ ທ່ານກຣິດສະນະຮັກຍິ່ງທີ່ສຸດແຫ່ງທຳ (dhāma) ແມ່ນບ່ອນໃດ. ພຣະສິວະເຜີຍວ່າ ວຣິນດາວັນ/ໂກກຸລ ແມ່ນທຳອັນລັບແລະຫາຍາກທີ່ສຸດ ເກີນກວ່າ “ໄຂ່ຈັກກະວານ”; ວາຍກຸນຖະ ແລະໂລກອື່ນໆ ເປັນພຽງເງົາສະທ້ອນບາງສ່ວນ. ຕໍ່ມາ ມະຖຸຣາ ແລະ ວຣາຈະ ຖືກອະທິບາຍເປັນແຜນທີ່ດ້ວຍເລຂາຄະນິດດອກບົວ: ດອກບົວພັນກີບ, ກາງດອກ/ບັນລັງ, ແລະກີບທີ່ຈັດຕາມທິດເຊື່ອມກັບສະຖານທີ່ລີລາ, ສິດທະ-ປີຖະ, ແລະ ຕີຣຖະ; ພ້ອມກ່າວເຖິງປ່າ 12 (vana) ທີ່ແບ່ງຢູ່ສອງຝັ່ງແມ່ນ້ໍາຢະມຸນາ. ບົດນີ້ຈົບລົງດ້ວຍການສັນລະເສີນຄວາມປິຕິສຸກຂອງທຳ, ການເຫັນຮູບພຣະໂກວິນດະຜ່ານໂຢກະແລະມັນຕຣະ, ແລະຫຼັກ “ສຳຜັດຝຸ່ນ” (dhūli-sparśa) ວ່າການແຕະຝຸ່ນແຫ່ງວຣາຈະນໍາໄປສູ່ມຸກຕິ. ທ້າຍສຸດໄດ້ແນະນໍາຄວາມສູງສຸດຂອງພຣະຣາທາ ໃນຖານະພະລັງອັນເປັນທີ່ຮັກດັ້ງເດີມຂອງພຣະກຣິດສະນະ.
No shlokas available for this adhyaya yet.