Shloka 17

Devanagari script

संकल्पसिद्धं पुरुषमसंकल्पो5धितिष्ठति । ब्राह्मणस्य विशेषण किज्चान्यदपि मे शृणु,संकल्पसिद्ध अर्थात्‌ सकामपुरुषसे संकल्परहित यानी निष्कामपुरुषकी स्थिति ऊँची होती है; किंतु ब्रह्मवेत्ताकी स्थिति उससे भी विशिष्ट है। इसके सिवा एक बात और बताता हूँ, सुनो

Translation

ບຸລຸດຜູ້ສໍາເລັດດ້ວຍສັງກັລປະ ຖືກຜູ້ບໍ່ມີສັງກັລປະ (ນິສກາມ) ຍືນຢູ່ເທິງ ແລະຄອບງໍາ. ໂອ ພຣາຫມະນ—ຈົ່ງຟັງອີກຢ່າງໜຶ່ງຈາກຂ້ອຍ: ສະຖານະຂອງຜູ້ບໍ່ມີຄວາມປາຖະໜາ (ນິສກາມ) ສູງກວ່າຜູ້ມີຄວາມປາຖະໜາ (ສະກາມ) ຜູ້ສໍາເລັດດ້ວຍສັງກັລປະ; ແຕ່ສະຖານະຂອງຜູ້ຮູ້ພຣະພຣະຫມັນ (Brahmavid) ຍິ່ງວິເສດກວ່ານັ້ນອີກ.

Speaker

सनत्युजात उवाच