Shloka 85
उद्योगपर्व — अध्याय 33: धृतराष्ट्र-विदुर संवादः (विदुरनीतिः)
महाराज धुतराष्ट्र!् जो राजलक्षणोंसे सम्पन्न होनेके कारण त्रिभुवनका भी राजा हो सकता है, वह आपका आज्ञाकारी युधिष्ठिर ही इस पृथ्वीका शासक होनेयोग्य है ।। अतीत्य सर्वान् पुत्रांस्ते भागधेयपुरस्कृत: । तेजसा प्रज्ञया चैव युक्तो धर्मार्थतत्त्ववित्,वह धर्म तथा अर्थके तत्त्वको जाननेवाला, तेज और बुद्धिसे युक्त, पूर्ण सौभाग्यशाली तथा आपके सभी पुत्रोंसे बढ़-चढ़कर है
mahārāja dhṛtarāṣṭra! yo rāja-lakṣaṇaiḥ sampannaḥ kāraṇāt tribhuvanasyāpi rājā bhavet, sa tavājñākārī yudhiṣṭhira eva pṛthivyāḥ śāsanāya yogyah || atītya sarvān putrāṁs te bhāgadhaya-puraskṛtaḥ | tejasā prajñayā caiva yukto dharmārtha-tattva-vit ||
ວິດູຣະ ກ່າວວ່າ: «ໂອ ພະມະຫາກະສັດ ທຣິຕຣາສະຕຣະ! ຜູ້ໃດມີເຄື່ອງໝາຍແຫ່ງຄວາມເປັນກະສັດຢ່າງແທ້ ຈົນອາດປົກຄອງໄດ້ແມ່ນແຕ່ສາມໂລກ—ຜູ້ນັ້ນຄື ຢຸທິດຖິຣະ ຜູ້ນອບນ້ອມຕໍ່ພະບັນຊາຂອງພະອົງ ແລະເປັນຜູ້ດຽວທີ່ສົມຄວນປົກຄອງແຜ່ນດິນນີ້. ເຂົາເຫນືອກວ່າບຸດທັງປວງຂອງພະອົງ ເປັນຜູ້ມີວາສະນາສູງສຸດ ປະກອບດ້ວຍລັດສະໝີແລະປັນຍາ ແລະຮູ້ແຈ້ງເຖິງຫຼັກແທ້ຂອງ ທັມມະ ແລະ ອັດຖະ».
विदुर उवाच