Shloka 4

चिरकारि-उपाख्यानम् / The Exemplum of Cirakārī: Deliberation Before Irreversible Action

Devanagari script

अपि हाक्तानि धर्म्याणि व्यवस्यन्त्युत्तरावरे । लोकयात्रार्थमेवेह धर्मस्य नियम: कृत:

Translation

ແມ່ນແຕ່ກິດການທີ່ຄຳພີສາດສະຕຣາກ່າວໄວ້ວ່າສອດຄ່ອງກັບທຳ ຄົນທັງຫຼາຍ—ທັງຜູ້ສູງຜູ້ຕ່ຳ ທັງຜູ້ສຳຄັນແລະບໍ່ສຳຄັນ—ກໍຕັດສິນໃຈຮັບຮອງວ່າເປັນ “ທຳ” ຢ່າງແນ່ນອນ. ເພື່ອໃຫ້ການດຳເນີນຊີວິດໃນໂລກນີ້ດຳລົງໄປໄດ້ ມະຫາຣິສີທັງຫຼາຍຈຶ່ງວາງຂອບເຂດແລະລະບຽບຂອງທຳໄວ້ທີ່ນີ້.

Speaker

भीष्म उवाच