Shloka 86
बक-गौतमाख्यानम् / The Baka–Gautama Account
On Gratitude and Friendship Ethics
पृथुस्तूप्तादयामास धनुराद्यमरिंदम: । तेनेयं पृथिवी दुग्धा सस्यानि सुबहून्यपि । धर्मेण च यथापूर्व वैन्येन परिरक्षिता,शत्रुदमन पृथुने सबसे पहले धनुषका उत्पादन किया था और उन्होंने ही इस पृथ्वीसे नाना प्रकारके शस्यों (अन्नके बीजों) का दोहन किया था। उन वेनकुमार पृथुने पहलेके ही समान धर्मपूर्वक इस पृथ्वीकी रक्षा की थी
pṛthus tūptādayāmāsa dhanur ādyam ariṃdamaḥ | teneyaṃ pṛthivī dugdhā sasyāni subahūny api | dharmeṇa ca yathāpūrvaṃ vainyena parirakṣitā ||
ພີດສະມະ ກ່າວວ່າ: «ພຣຶທຸ ຜູ້ປາບສັດຕູ ເປັນຜູ້ທຳອິດທີ່ໃຫ້ຄັນທະນູເກີດການນຳໃຊ້. ໂດຍພຣະອົງ ແຜ່ນດິນນີ້ຖືກ ‘ຮີດນົມ’ ໃຫ້ອອກຜົນ—ເກີດພືດຜົນ ແລະເມັດພັນຫຼາຍປະເພດຢ່າງອຸດົມ. ແລະພຣະອົງ ບຸດແຫ່ງເວນ ໄດ້ປົກປ້ອງແຜ່ນດິນນີ້ ດັ່ງເກົ່າກ່ອນ ຕາມທາງແຫ່ງທັມມະ.»
भीष्म उवाच