Shloka 63
भीष्मविक्रमदर्शनं तथा क्रौञ्चारुणव्यूहविधानम् | Bhīṣma’s Ascendancy and the Organization of the Krauñcāruṇa Formation
हे भारत! तू सब प्रकारसे उस परमेश्वरकी ही शरणमें जा5। उस परमात्माकी कृपासे ही तू परम शान्तिको तथा सनातन परम धामको प्राप्त होगा ।। सम्बन्ध-- इस प्रकार अर्जुनको अन्तयमी परमेश्वरकी शरण ग्रहण करनेके लिये आज्ञा देकर अब भगवान् उक्त उपदेशका उपसंद्वार करते हुए कहते हैं-- इति ते ज्ञानमाख्यातं गुह्माद् गुह्दतरं मया । विमृश्यैतदशेषेण यथेच्छसि तथा कुरु
he bhārata! tvaṁ sarvabhāvena tasya parameśvarasyaiva śaraṇaṁ gaccha. tasya paramātmano kṛpayā eva tvaṁ parāṁ śāntiṁ tathā sanātanaṁ paramaṁ dhāma prāpsyasi.
ໂອ ຜູ້ສືບສາຍພາຣະຕະ! ຈົ່ງໄປພຶ່ງພາ ແລະ ຂໍອາໄສຢ່າງສິ້ນເຊີງ ແຕ່ພຣະເຈົ້າສູງສຸດນັ້ນພຽງອົງດຽວ. ໂດຍພຣະກະລຸນາຂອງພຣະອາດຕະມະສູງສຸດ ເຈົ້າຈະໄດ້ຮັບສັນຕິສຸດຍອດ ແລະ ເຂົ້າເຖິງຖິ່ນພຳນັກອັນນິລັນດອນ ອັນສູງສຸດ. (ບໍລິບົດ: ຫຼັງຈາກຊັກຊວນອາຣະຈຸນໃຫ້ຍອມຈຳນົນຕໍ່ພຣະເຈົ້າຜູ້ສະຖິດໃນໃຈ ຄຳສອນກຳລັງເຄື່ອນໄປສູ່ການສະຫຼຸບທ້າຍ.)
अजुन उवाच