Shloka 18
Puruṣottama-yoga
The Discipline of the Supreme Person) — Chapter 15 (Bhagavadgītā
त्वमक्षरं परमं वेदितव्यंरे त्वमस्य विश्वस्य परं निधानम् | त्वमव्यय: शाश्वृतधर्मगोप्ताएं सनातनस्त्वं पुरुषो मतो मे,आप ही जाननेयोग्य परम अक्षर अर्थात् परब्रह्म परमात्मा हैं, आप ही इस जगत्के परम आश्रय हैं, आप ही अनादि धर्मके रक्षक हैं और आप ही अविनाशी सनातन पुरुष हैं। ऐसा मेरा मत है?
arjuna uvāca | tvam akṣaraṁ paramaṁ veditavyaṁ tvam asya viśvasya paraṁ nidhānam | tvam avyayaḥ śāśvata-dharma-goptā sanātanas tvaṁ puruṣo mato me ||
ອາຣະຈຸນກ່າວວ່າ: ພຣະອົງແມ່ນ “ອັກສະຣະ” ອັນສູງສຸດ—ຄວາມຈິງອັນບໍ່ເສື່ອມສະລາຍ—ທີ່ຄວນຮູ້ຢ່າງຍິ່ງ. ພຣະອົງແມ່ນທີ່ພັກພິງສູງສຸດ ແລະເປັນຖານຮອງຮັບຂອງຈັກກະວານທັງປວງ. ພຣະອົງແມ່ນຜູ້ພິທັກຮັກສາທຳອັນນິລັນດອນ (dharma) ຢ່າງບໍ່ຫວັ່ນໄຫວ; ແລະສຳລັບຂ້າພະອົງ ພຣະອົງແມ່ນບຸຣຸສະອັນອະມະຕະ ບໍ່ເສື່ອມສະລາຍ. ນີ້ແມ່ນຄວາມເຊື່ອມັ່ນອັນແນ່ນອນຂອງຂ້າພະອົງ.
अजुन उवाच