Shloka 13

Uttanka’s Guru-Śuśrūṣā and the Commission to Retrieve the Maṇikuṇḍalas (उत्तङ्क-गुरुशुश्रूषा तथा मणिकुण्डल-आदेशः)

Devanagari script

उत्तडुक उवाच अवश्यं करणीयं च यद्येतन्मन्यसे विभो | तोयमिच्छामि यत्रेष्टं मरुष्वेतद्धि दुर्लभम्‌

Translation

ອຸດຕັງກະ ກ່າວວ່າ: «ໂອ ພຣະອົງຜູ້ຍິ່ງໃຫຍ່ (ວິໂພ)! ຖ້າພຣະອົງເຫັນວ່າການຂໍພອນເປັນສິ່ງຈໍາເປັນທີ່ຂ້າຕ້ອງເຮັດ, ຂ້າຂໍພຽງແຕ່ນີ້—ຂໍໃຫ້ຂ້າໄດ້ນໍ້າຕາມປາດຖະໜາໃນບ່ອນນີ້; ເພາະໃນທະເລຊາຍນີ້ ນໍ້າຫາຍາກຫຼາຍ».

Speaker

उत्तडुक उवाच