Shloka 3
अश्रमवासिनां विषादः — Lament in Hastināpura after the Elders’ Forest Withdrawal
यत् तदाश्चर्यमिति वै करिष्यामीत्युवाच ह । व्यास: परमतेजस्वी महर्षिस्तद् वदस्व मे,जनमेजयने पूछा--ब्रह्मन!] जब अपनी धर्मपत्नी गान्धारी और बहू कुन्तीके साथ नृपश्रेष्ठ पृथ्वीपति धृतराष्ट्र वनवासके लिये चले गये, विदुरजी सिद्धिको प्राप्त होकर धर्मराज युधिष्ठिरके शरीरमें प्रविष्ट हो गये और समस्त पाण्डव आश्रममण्डलमें निवास करने लगे, उस समय परम तेजस्वी व्यासजीने जो यह कहा था कि "मैं आश्चर्यजनक घटना प्रकट करूँगा” वह किस प्रकार हुई? यह मुझे बताइये
janamejaya uvāca |
yat tad āścaryam iti vai kariṣyāmīty uvāca ha |
vyāsaḥ paramatejasvī maharṣis tad vadasva me ||
ພຣະເຈົ້າຊະນະເມຊະຍະ ກ່າວວ່າ: «ພຣະລິສີ ວະຍາສະ ຜູ້ມີລັດສະໝີສູງສຸດ ເຄີຍປະກາດວ່າ ‘ຂ້າຈະເປີດເຜີຍເຫດການອັນນ່າອັດສະຈັນ’ ແທ້. ຂໍທ່ານຜູ້ນ່າເຄົາລົບ ຈົ່ງບອກຂ້າວ່າ ເຫດການນັ້ນເກີດຂຶ້ນແນວໃດ—ໃນເວລາທີ່ ພຣະຣາຊາ ທຣິຕະຣາສະຕຣະ ຜູ້ເປັນເຈົ້າແຜ່ນດິນ ອອກໄປຢູ່ປ່າກັບພຣະມະເຫສີ ຄານທາຣີ ແລະ ລູກສະໄພ້ ກຸນຕີ; ໃນເວລາທີ່ ວິທຸຣະ ບັນລຸສິດທິ ແລ້ວເຂົ້າສູ່ກາຍຂອງ ທັມມະຣາຊາ ຢຸທິສຖິຣະ; ແລະໃນເວລາທີ່ ປານດະວະ ທັງຫມົດ ໄດ້ມາພັກອາໄສໃນເຂດອາສຣົມ»
जनमेजय उवाच