Shloka 10
ब्रह्मनारायणस्तवः — शिवस्य प्रभवत्व-प्रतिपादनम्
Devanagari script
नमो नदीनां प्रभवे नदानां प्रभवे नमः महौषधीनां प्रभवे वृक्षाणां प्रभवे नमः
Transliteration
namo nadīnāṃ prabhave nadānāṃ prabhave namaḥ mahauṣadhīnāṃ prabhave vṛkṣāṇāṃ prabhave namaḥ
Translation
ນະໂມ ແດ່ປະພົບແຫ່ງແມ່ນ້ຳທັງຫຼາຍ; ນະໂມ ແດ່ປະພົບແຫ່ງຫ້ວຍຫຼຳທັງຫຼາຍ. ນະໂມ ແດ່ປະພົບແຫ່ງສະຫມຸນໄພຢາອັນຍິ່ງ; ນະໂມ ແດ່ປະພົບແຫ່ງຕົ້ນໄມ້ທັງຫຼາຍ.
Word by Word
namo/namaḥsalutations
namo/namaḥ:
nadīnāmof rivers
nadīnām:
prabhaveto the source/origin (the One from whom they arise)
prabhave:
nadānāmof streams/river-currents
nadānām:
mahauṣadhīnāmof great medicinal herbs
mahauṣadhīnām:
vṛkṣāṇāmof trees
vṛkṣāṇām:
Speaker
Suta Goswami (narrating a hymn of praise within the Linga Purana’s Shaiva frame)