Shloka 7
Pañcopāsanā: Viṣṇu-ādhāra invocation and the kalā-s of Sadyojāta, Vāmadeva, Tatpuruṣa, and Īśāna
ॐ हौं ईशानाय नमो निश्चला च निरञ्जना / शशिनी चाङ्गना चैव मरीचिर्ज्वालिनी तथा
oṃ hauṃ īśānāya namo niścalā ca nirañjanā / śaśinī cāṅganā caiva marīcirjvālinī tathā
ໂອມ—(ບີຈະ) ເຮົາມ—ນະໂມ ແດ່ ອີຊານະ; ພຣະອົງເປັນ ນິດສະຈະລາ (ບໍ່ເຄື່ອນ) ແລະ ນິຣັນຈະນາ (ບໍ່ມີມົນທິນ); ພ້ອມທັງເປັນ ຊະຊິນີ ແລະ ອັງກະນາ; ອີກທັງເປັນ ມະຣີຈີ ແລະ ຈະວາລິນີ।
Lord Vishnu (teaching Garuda/Vainateya) — mantra-style enumeration within the discourse
Concept: The Lord as niścalā (unmoving) and nirañjanā (stainless), yet manifesting as moonlike coolness (śaśinī) and fiery brilliance (jvālinī)—unity of opposites in the Absolute.
Vedantic Theme: Nirguṇa–saguṇa synthesis; the stainless Self appearing as diverse śaktis without losing purity.
Application: Meditate on steadiness (niścalatā) and inner purity (nirañjanatā) while holding balanced ‘cool’ and ‘fiery’ energies in practice (calm focus + alertness).
Primary Rasa: adbhuta
Secondary Rasa: shanta
Type: directional/ritual space
Related Themes: Garuda Purana Śiva-mantra passages in the same cluster (1.21–1.22) using bīja syllables and deity epithets (contextual).
FAQs
This verse functions as a devotional mantra: by saluting Īśāna with descriptive epithets (steady, stainless, radiant), it frames the deity as a pure, protective presence and supports focused worship and remembrance.
Indirectly: rather than detailing the after-death journey, it emphasizes purity and steadfastness through divine remembrance—qualities traditionally considered supportive for spiritual clarity and right conduct.
Use it as a brief japa/recitation for mental steadiness and ethical resolve—remembering the ‘stainless’ ideal (nirañjanā) as a cue to reduce harmful actions and cultivate purity in daily life.