Shukla Yajur Veda — Adhyaya 34, Mantra 58
ब्रह्म॑णस्पते॒ त्वम॒स्य य॒न्ता सू॒क्तस्य॑ बोधि॒ तन॑यं च जिन्व । विश्वं॒ तद्भ॒द्रं यदव॑न्ति दे॒वा बृ॒हद्व॑देम वि॒दथे॑ सु॒वीरा॑: ।।
bráhmaṇaspate tvám asyá yantā sūktásya bodhi tánayaṃ ca jinva | víśvaṃ tád bhadráṃ yád ávanti devā́ bṛhád vadema vidáthe suvī́rāḥ ||
ಹೇ ಬ್ರಹ್ಮಣಸ್ಪತಿ (ವಾಣಿಯ ಅಧಿಪತಿ), ನೀನು ಈ (ಯಜ್ಞ)ದ ಯಂತಾ (ಮಾರ್ಗದರ್ಶಕ); ಸುಕ್ತವನ್ನು ಬೋಧಿಸು—ಸುವಚನ ಸ್ತೋತ್ರವನ್ನು ಗಮನಿಸು—ಮತ್ತು ಸಂತಾನವನ್ನು ಪ್ರೇರೇಪಿಸು. ದೇವರುಗಳು ಅನುಗ್ರಹಿಸುವುದೇ ಸರ್ವ ಭದ್ರ; ಸುವೀರರು (ಉತ್ತಮ ವೀರರಿಂದ ಯುಕ್ತರು) ಆಗಿ ನಾವು ವಿದಥ (ಯಜನಸಭೆ)ಯಲ್ಲಿ ಮಹತ್ತಾದ ವಚನವನ್ನು ಹೇಳೋಣ. ಯಾರು ಈ ಎಲ್ಲದ ವಿಶ್ವಕರ್ಮಾ, ಯಾರು ನಮ್ಮ ಪಿತಾ—ಹೇ ಅನ್ನಪತಿ, ನಮಗೆ ಅನ್ನವನ್ನು ದಯಪಾಲಿಸು।
ब्रह्मणः-पते । त्वम् । अस्य । यन्ता । सूक्तस्य । बोधि । तनयम् । च । जिन्व । विश्वम् । तत् । भद्रम् । यत् । अवन्ति । देवाः । बृहद् । वदेम । विदथे । सु-वीराः ।