य॒माय॑ यम॒सूमथ॑र्व॒भ्योऽव॑तोकाᳪ संवत्स॒राय॑ पर्या॒यिणीं॑ परिवत्स॒रायावि॑जातामिदावत्स॒राया॒तीत्व॑रीमिद्वत्स॒राया॑ति॒ष्कद्व॑रीं वत्स॒राय॒ विज॑र्जराᳪ संवत्स॒राय॒ पलि॑क्नीमृ॒भुभ्यो॑ऽजिनस॒न्धᳪ सा॒ध्येभ्य॑श्चर्म॒म्नम्
yamā́ya yamasū́m atharvábhyo ’vatokā́ṃ saṃvatsarā́ya paryāyíṇīṃ parivatsarā́yāvíjātām idāvatsarā́yātī́tvarīm idvatsarā́yātiṣkádbvarīṃ vatsarā́ya víjarjarāṃ saṃvatsarā́ya paliknī́m r̥bhúbhyo ’jinasandháṃ sā́dhyebhyaś carmamnáṃ
ಯಮಕ್ಕೆ ಯಮಸೂ (ಯಮನದೇ ಸೃಷ್ಟಿ)ಯನ್ನು; ಅಥರ್ವಣರಿಗೆ ಅವತೋಕಾ (ಸಂತಾನರಹಿತ ಸ್ತ್ರೀ)ಯನ್ನು; ಸಂವತ್ಸರ (ವರ್ಷ)ಕ್ಕೆ ಪರ್ಯಾಯಿಣೀ (ಪರ್ಯಾಯವಾಗಿ ಸಂಚರಿಸುವವಳು)ಯನ್ನು; ಪರಿವತ್ಸರಕ್ಕೆ ಅವಿಜಾತಾ (ಅಜಾತ/ಅಜನ್ಮ)ಯನ್ನು; ಇದಾವತ್ಸರಕ್ಕೆ ಅತೀತ್ವರೀ (ಅತಿಯಾದ ಆತುರದವಳು)ಯನ್ನು; ಇದ್ವತ್ಸರಕ್ಕೆ ಅತಿಷ್ಕದ್ವರೀ (ಅತಿಯಾಗಿ ಜಿಗಿಯುವ/ಮೀರಿಹೋಗುವವಳು)ಯನ್ನು; ವತ್ಸರಕ್ಕೆ ವಿಜರ್ಜರಾ (ಸಂಪೂರ್ಣ ಜರ್ಜರಿತ)ಯನ್ನು; ಸಂವತ್ಸರಕ್ಕೆ ಪಲಿಕ್ನೀ (ಬಿಳಿ ಕೂದಲಿನವಳು)ಯನ್ನು; ಋಭುಗಳಿಗೆ ಅಜಿನಸಂಧ (ಚರ್ಮ ಹೊಲೆಯುವವನು)ನನ್ನು; ಸಾಧ್ಯರಿಗೆ ಚರ್ಮಮ್ನ (ಚರ್ಮಕಾರ್ಯ ಮಾಡುವವನು)ನನ್ನು ನಿಯೋಜಿಸುತ್ತೇನೆ.
यमाय । यम-सूम् । अथर्वभ्यः । अवतोका॑म् । संवत्सराय । पर्यायिणीम् । परिवत्सराय । अविजाताम् । इदावत्सराय । अतीत्वरीम् । इद्वत्सराय । अतिष्कद्वरीम् । वत्सराय । विजर्जराम् । संवत्सराय । पलिक्नीम् । ऋभुभ्यः । अजिन-सन्धम् । साध्येभ्यः । चर्म-म्नम् ।