अर्मे॑भ्यो हस्ति॒पं ज॒वाया॑श्व॒पं पुष्ट्यै॑ गोपा॒लं वी॒र्या॒याविपा॒लं तेज॑सेऽजपा॒लमिरा॑यै की॒नाशं॑ की॒लाला॑य सुराका॒रं भ॒द्राय॑ गृह॒पᳪ श्रेय॑से वित्त॒धमाध्य॑क्ष्यायानुक्ष॒तार॑म्
arme̱bhyo hastipáṃ javā́yāśvapáṃ púṣṭyai gopāláṃ vīryā́yāvipāláṃ téjase’japā́lamírāyai kīnā́śaṃ kīlā́lāya surākā́raṃ bhadrā́ya gṛhapáṃ śréyase vittadhámādhyákṣyāyānukṣattā́ram
ಸೇನೆಯವರಿಗೆ ಹಸ್ತಿಪ (ಆನೆಪಾಲಕ)ನನ್ನು; ವೇಗಕ್ಕಾಗಿ ಅಶ್ವಪ (ಕುದುರೆಪಾಲಕ)ನನ್ನು; ಪುಷ್ಟಿಗಾಗಿ ಗೋಪಾಲನನ್ನು; ವೀರ್ಯಕ್ಕಾಗಿ ಅವಿಪಾಲ (ಕುರಿಪಾಲಕ)ನನ್ನು; ತೇಜಸ್ಸಿಗಾಗಿ ಅಜಪಾಲ (ಮೇಕೆಪಾಲಕ)ನನ್ನು; ಇರಾ (ಪೋಷಕ ಅನ್ನ)ಗಾಗಿ ಕೀನಾಶ (ಹಲವಾಳ ರೈತ)ನನ್ನು; ಕೀಲಾಲ (ಮಧುರ ರಸ)ಕ್ಕಾಗಿ ಸುರಾಕಾರ (ಸುರಾ ತಯಾರಕ)ನನ್ನು; ಭದ್ರತೆಗೆ ಗೃಹಪತಿಯನ್ನು; ಶ್ರೇಯಸ್ಸಿಗಾಗಿ ವಿತ್ತಧಮ (ಧನಧಾರಕ/ಖಜಾಂಚಿ)ನನ್ನು; ಅಧ್ಯಕ್ಷ್ಯ (ಅಧಿಕಾರ)ಕ್ಕಾಗಿ ಅನುಕ್ಷತಾರ (ಉಪ-ಕ್ಷತ್ತ/ಸಹಾಯಕ ಅಧಿಕಾರಿ)ನನ್ನು (ನಿಯೋಜಿಸುತ್ತೇನೆ).
अर्मेभ्यः । हस्तिपम् । जवाय । अश्वपम् । पुष्ट्यै । गोपालम् । वीर्याय । अविपालम् । तेजसे । अजपालम् । इरायै । कीनाशम् । कीलालाय । सुराकारम् । भद्राय । गृहपम् । श्रेयसे । वित्तधम् । आध्यक्ष्याय । अनुक्षत्तारम्