Shukla Yajur Veda — Adhyaya 10, Mantra 4
सूर्य॑त्वचस स्थ राष्ट्र॒दा रा॒ष्ट्रं मे॑ दत्त॒ स्वाहा॒ । सूर्य॑त्वचस स्थ राष्ट्र॒दा रा॒ष्ट्रम॒मुष्मै॑ दत्त सूर्य॑वर्चस स्थ राष्ट्र॒दा रा॒ष्ट्रं मे॑ दत्त॒ स्वाहा॒ । सूर्य॑वर्चस स्थ राष्ट्र॒दा रा॒ष्ट्रम॒मुष्मै॑ दत्त॒ मान्दा॑ स्थ राष्ट्र॒दा रा॒ष्ट्रं मे॑ दत्त॒ स्वाहा॒ । मान्दा॑ स्थ राष्ट्र॒दा रा॒ष्ट्रम॒मुष्मै॑ दत्त व्रज॒क्षित॑ स्थ राष्ट्र॒दा रा॒ष्ट्रं मे॑ दत्त॒ स्वाहा॑ । व्रज॒क्षित॑ स्थ राष्ट्र॒दा रा॒ष्ट्रम॒मुष्मै॑ दत्त॒ वाशा॑ स्थ राष्ट्र॒दा रा॒ष्ट्रं मे॑ दत्त॒ स्वाहा॒ । वाशा॑ स्थ राष्ट्र॒दा रा॒ष्ट्रम॒मुष्मै॑ दत्त॒ शवि॑ष्ठा स्थ राष्ट्र॒दा रा॒ष्ट्रं मे॑ दत्त॒ स्वाहा॒ । शवि॑ष्ठा स्थ राष्ट्र॒दा रा॒ष्ट्रम॒मुष्मै॑ दत्त॒ शक्व॑री स्थ राष्ट्र॒दा रा॒ष्ट्रं मे॑ दत्त॒ स्वाहा॒ । शक्व॑री स्थ राष्ट्र॒दा रा॒ष्ट्रम॒मुष्मै॑ दत्त जन॒भृत॑ स्थ राष्ट्र॒दा रा॒ष्ट्रं मे॑ दत्त॒ स्वाहा॑ । जन॒भृत॑ स्थ राष्ट्र॒दा रा॒ष्ट्रम॒मुष्मै॑ दत्त विश्व॒भृत॑ स्थ राष्ट्र॒दा रा॒ष्ट्रं मे॑ दत्त॒ स्वाहा॑ । विश्व॒भृत॑ स्थ राष्ट्र॒दा रा॒ष्ट्रम॒मुष्मै॑ द॒त्ताप॑: स्व॒राज॑ स्थ राष्ट्र॒दा रा॒ष्ट्रम॒मुष्मै॑ दत्त । मधु॑मती॒र्मधु॑मतीभिः पृच्यन्तां॒ महि॑ क्ष॒त्रं क्ष॒त्रिया॑य वन्वा॒नांना॑धृष्टाः सीदत स॒हौज॑सो॒ महि॑ क्ष॒त्रं क्ष॒त्रिया॑य॒ दध॑तीः
sū́ryatvacas stha rāṣṭradā rāṣṭráṃ me datta svā́hā | sū́ryatvacas stha rāṣṭradā rāṣṭrám amúṣmai datta | sū́ryavárchas stha rāṣṭradā rāṣṭráṃ me datta svā́hā | sū́ryavárchas stha rāṣṭradā rāṣṭrám amúṣmai datta | mā́ndā stha rāṣṭradā rāṣṭráṃ me datta svā́hā | mā́ndā stha rāṣṭradā rāṣṭrám amúṣmai datta | vrajákṣit stha rāṣṭradā rāṣṭráṃ me datta svā́hā | vrajákṣit stha rāṣṭradā rāṣṭrám amúṣmai datta | vā́śā stha rāṣṭradā rāṣṭráṃ me datta svā́hā | vā́śā stha rāṣṭradā rāṣṭrám amúṣmai datta | śáviṣṭhā stha rāṣṭradā rāṣṭráṃ me datta svā́hā | śáviṣṭhā stha rāṣṭradā rāṣṭrám amúṣmai datta | śákvarī stha rāṣṭradā rāṣṭráṃ me datta svā́hā | śákvarī stha rāṣṭradā rāṣṭrám amúṣmai datta | janabhṛ́t stha rāṣṭradā rāṣṭráṃ me datta svā́hā | janabhṛ́t stha rāṣṭradā rāṣṭrám amúṣmai datta | viśvabhṛ́t stha rāṣṭradā rāṣṭráṃ me datta svā́hā | viśvabhṛ́t stha rāṣṭradā rāṣṭrám amúṣmai datta | ā́paḥ svarā́ja stha rāṣṭradā rāṣṭrám amúṣmai datta | mádhumatīr mádhumatībhiḥ pṛcyantāṃ máhi kṣatráṃ kṣatríyāya vanvānā́nām adhṛ́ṣṭāḥ sīdata sahójaso máhi kṣatráṃ kṣatríyāya dádhatīḥ
ನೀವು ಸೂರ್ಯತ್ವಚಸ್ (ಸೂರ್ಯ-ತ್ವಚೆಯುಳ್ಳ/ಸೂರ್ಯಸಮಾನ ಕಾಂತಿಯುಳ್ಳ) ಆಗಿದ್ದೀರಿ; ರಾಷ್ಟ್ರದಾ; ನನಗೆ ರಾಷ್ಟ್ರವನ್ನು ದತ್ತ—ಸ್ವಾಹಾ! ನೀವು ಸೂರ್ಯತ್ವಚಸ್; ರಾಷ್ಟ್ರದಾ; ಅಮುಷ್ಮೈ ರಾಷ್ಟ್ರವನ್ನು ದತ್ತ. ನೀವು ಸೂರ್ಯವರ್ಚಸ್ (ಸೂರ್ಯಸಮಾನ ವರ್ಚಸ್ಸುಳ್ಳ) ಆಗಿದ್ದೀರಿ; ರಾಷ್ಟ್ರದಾ; ನನಗೆ ರಾಷ್ಟ್ರವನ್ನು ದತ್ತ—ಸ್ವಾಹಾ! ನೀವು ಸೂರ್ಯವರ್ಚಸ್; ರಾಷ್ಟ್ರದಾ; ಅಮುಷ್ಮೈ ರಾಷ್ಟ್ರವನ್ನು ದತ್ತ. ನೀವು ಮಾನ್ದಾ (ಉತ್ಸಾಹದಾಯಕ/ಪ್ರೇರಕ) ಆಗಿದ್ದೀರಿ; ರಾಷ್ಟ್ರದಾ; ನನಗೆ ರಾಷ್ಟ್ರವನ್ನು ದತ್ತ—ಸ್ವಾಹಾ! ನೀವು ಮಾನ್ದಾ; ರಾಷ್ಟ್ರದಾ; ಅಮುಷ್ಮೈ ರಾಷ್ಟ್ರವನ್ನು ದತ್ತ. ನೀವು ವ್ರಜಕ್ಷಿತ್ (ವ್ರಜ/ಗೋಶಾಲೆಯ ರಕ್ಷಕರು) ಆಗಿದ್ದೀರಿ; ರಾಷ್ಟ್ರದಾ; ನನಗೆ ರಾಷ್ಟ್ರವನ್ನು ದತ್ತ—ಸ್ವಾಹಾ! ನೀವು ವ್ರಜಕ್ಷಿತ್; ರಾಷ್ಟ್ರದಾ; ಅಮುಷ್ಮೈ ರಾಷ್ಟ್ರವನ್ನು ದತ್ತ. ನೀವು ವಾಶಾ (ಸಮೃದ್ಧಿಯಿಂದ ಗರ್ಜಿಸುವ/ವಶಪಡಿಸುವ) ಆಗಿದ್ದೀರಿ; ರಾಷ್ಟ್ರದಾ; ನನಗೆ ರಾಷ್ಟ್ರವನ್ನು ದತ್ತ—ಸ್ವಾಹಾ! ನೀವು ವಾಶಾ; ರಾಷ್ಟ್ರದಾ; ಅಮುಷ್ಮೈ ರಾಷ್ಟ್ರವನ್ನು ದತ್ತ. ನೀವು ಶವಿಷ್ಠಾ (ಅತಿಶಯ ಶಕ್ತಿಶಾಲಿಗಳು) ಆಗಿದ್ದೀರಿ; ರಾಷ್ಟ್ರದಾ; ನನಗೆ ರಾಷ್ಟ್ರವನ್ನು ದತ್ತ—ಸ್ವಾಹಾ! ನೀವು ಶವಿಷ್ಠಾ; ರಾಷ್ಟ್ರದಾ; ಅಮುಷ್ಮೈ ರಾಷ್ಟ್ರವನ್ನು ದತ್ತ. ನೀವು ಶಕ್ವರೀ (ಬಲವಂತ/ಸ್ಥಿರ) ಆಗಿದ್ದೀರಿ; ರಾಷ್ಟ್ರದಾ; ನನಗೆ ರಾಷ್ಟ್ರವನ್ನು ದತ್ತ—ಸ್ವಾಹಾ! ನೀವು ಶಕ್ವರೀ; ರಾಷ್ಟ್ರದಾ; ಅಮುಷ್ಮೈ ರಾಷ್ಟ್ರವನ್ನು ದತ್ತ. ನೀವು ಜನಭೃತ್ (ಜನರನ್ನು ಧರಿಸುವ/ಪೋಷಿಸುವ) ಆಗಿದ್ದೀರಿ; ರಾಷ್ಟ್ರದಾ; ನನಗೆ ರಾಷ್ಟ್ರವನ್ನು ದತ್ತ—ಸ್ವಾಹಾ! ನೀವು ಜನಭೃತ್; ರಾಷ್ಟ್ರದಾ; ಅಮುಷ್ಮೈ ರಾಷ್ಟ್ರವನ್ನು ದತ್ತ. ನೀವು ವಿಶ್ವಭೃತ್ (ಸರ್ವವನ್ನು ಧರಿಸುವ) ಆಗಿದ್ದೀರಿ; ರಾಷ್ಟ್ರದಾ; ನನಗೆ ರಾಷ್ಟ್ರವನ್ನು ದತ್ತ—ಸ್ವಾಹಾ! ನೀವು ವಿಶ್ವಭೃತ್; ರಾಷ್ಟ್ರದಾ; ಅಮುಷ್ಮೈ ರಾಷ್ಟ್ರವನ್ನು ದತ್ತ. ಹೇ ಆಪಃ, ನೀವು ಸ್ವರಾಜ್ (ಸ್ವಯಂ-ರಾಜ್ಯ/ಸ್ವಾಧೀನ) ಆಗಿದ್ದೀರಿ; ರಾಷ್ಟ್ರದಾ; ಅಮುಷ್ಮೈ ರಾಷ್ಟ್ರವನ್ನು ದತ್ತ. ಮಧುಮತೀ (ಮಧುರರಸವಂತ) ಜಲಧಾರೆಗಳು ಮಧುಮತೀಭಿಃ (ಮಧುರತೆಯಿಂದ) ಪರಸ್ಪರ ಸೇರುವಂತಾಗಲಿ; ಕ್ಷತ್ರಿಯನಿಗೆ ಮಹತ್ ಕ್ಷತ್ರ (ರಾಜಶಕ್ತಿ) ಅಜೇಯವಾಗಿ ಸ್ಥಿರವಾಗಲಿ; ಸಹೌಜಸಃ (ಸಹಿತ ಬಲವಂತ) ಆಗಿ ಕ್ಷತ್ರಿಯನಿಗೆ ಮಹತ್ ಕ್ಷತ್ರವನ್ನು ಧರಿಸಲಿ.
सूर्य॑-त्वचसः । स्थः । रा॒ष्ट्र॒दाः । रा॒ष्ट्रम् । मे॒ । द॒त्त । स्वाहा॒ । सूर्य॑-त्वचसः । स्थः । रा॒ष्ट्र॒दाः । रा॒ष्ट्रम् । अ॒मुष्मै॑ । द॒त्त । सूर्य॑-वर्चसः । स्थः । रा॒ष्ट्र॒दाः । रा॒ष्ट्रम् । मे॒ । द॒त्त । स्वाहा॒ । सूर्य॑-वर्चसः । स्थः । रा॒ष्ट्र॒दाः । रा॒ष्ट्रम् । अ॒मुष्मै॑ । द॒त्त । मान्दा॑ः । स्थः । रा॒ष्ट्र॒दाः । रा॒ष्ट्रम् । मे॒ । द॒त्त । स्वाहा॒ । मान्दा॑ः । स्थः । रा॒ष्ट्र॒दाः । रा॒ष्ट्रम् । अ॒मुष्मै॑ । द॒त्त । व्रज॒-क्षितः । स्थः । रा॒ष्ट्र॒दाः । रा॒ष्ट्रम् । मे॒ । द॒त्त । स्वाहा॑ । व्रज॒-क्षितः । स्थः । रा॒ष्ट्र॒दाः । रा॒ष्ट्रम् । अ॒मुष्मै॑ । द॒त्त । वाशा॑ः । स्थः । रा॒ष्ट्र॒दाः । रा॒ष्ट्रम् । मे॒ । द॒त्त । स्वाहा॒ । वाशा॑ः । स्थः । रा॒ष्ट्र॒दाः । रा॒ष्ट्रम् । अ॒मुष्मै॑ । द॒त्त । शवि॑ष्ठाः । स्थः । रा॒ष्ट्र॒दाः । रा॒ष्ट्रम् । मे॒ । द॒त्त । स्वाहा॒ । शवि॑ष्ठाः । स्थः । रा॒ष्ट्र॒दाः । रा॒ष्ट्रम् । अ॒मुष्मै॑ । द॒त्त । शक्व॑रीः । स्थः । रा॒ष्ट्र॒दाः । रा॒ष्ट्रम् । मे॒ । द॒त्त । स्वाहा॒ । शक्व॑रीः । स्थः । रा॒ष्ट्र॒दाः । रा॒ष्ट्रम् । अ॒मुष्मै॑ । द॒त्त । जन॒-भृतः । स्थः । रा॒ष्ट्र॒दाः । रा॒ष्ट्रम् । मे॒ । द॒त्त । स्वाहा॑ । जन॒-भृतः । स्थः । रा॒ष्ट्र॒दाः । रा॒ष्ट्रम् । अ॒मुष्मै॑ । द॒त्त । विश्व॒-भृतः । स्थः । रा॒ष्ट्र॒दाः । रा॒ष्ट्रम् । मे॒ । द॒त्त । स्वाहा॑ । विश्व॒-भृतः । स्थः । रा॒ष्ट्र॒दाः । रा॒ष्ट्रम् । अ॒मुष्मै॑ । द॒त्त । अ॒पः । स्व॒राजः । स्थः । रा॒ष्ट्र॒दाः । रा॒ष्ट्रम् । अ॒मुष्मै॑ । द॒त्त । मधु॑मतीः । मधु॑मतीभिः । पृ॒च्य॒न्ताम् । महि॑ । क्ष॒त्रम् । क्ष॒त्रिया॑य । व॒न्वा॒नानाम् । अ॒धृष्टाः । सी॒द॒त । स॒ह-ओज॑सः । महि॑ । क्ष॒त्रम् । क्ष॒त्रिया॑य । दध॑तीः