Adhyaya 20
Uttara KhandaAdhyaya 200

Adhyaya 20

The Glory of Ganga-dvara (Haridwar) and the Prelude to the Sagara Narrative

ಈ ಅಧ್ಯಾಯವು ಹರಿದ್ವಾರ/ಗಂಗಾದ್ವಾರದ ಪರಮ ಪುಣ್ಯತೀರ್ಥ ಮಹಿಮೆಯನ್ನು ವರ್ಣಿಸಿ ಆರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ. ಗಂಗೆಯು ಎಲ್ಲೆಲ್ಲಿ ಹರಿಯುತ್ತಾಳೋ ಅಲ್ಲೆಲ್ಲ ತೀರ್ಥವೇ; ಅದು ದೇವರು-ಋಷಿಗಳ ನಿವಾಸ, ಮತ್ತು ಕೇಶವನ ಸాక్షಾತ್ ಸನ್ನಿಧಿಯಿಂದ ಅತ್ಯಂತ ಪಾವನವೆಂದು ಹೇಳಲಾಗಿದೆ. ಗಂಗೆಯ ವಿಶಿಷ್ಟ ಪವಿತ್ರತೆಗೆ ಕಾರಣವಾಗಿ ಅವಳು ವಿಷ್ಣುಪಾದೋದಕ—ಭಗವಾನ್ ವಿಷ್ಣುವಿನ ಪದ್ಮಪಾದಗಳನ್ನು ತೊಳೆದ ಜಲ—ಎಂದು ಪ್ರತಿಪಾದಿಸಲಾಗಿದೆ. ನಂತರ ನಾರದರು ಮಹಾದೇವರನ್ನು ಪ್ರಶ್ನಿಸುತ್ತಾರೆ: ಭಗೀರಥನು ಯಾರು? ಸರ್ವಜೀವಿಗಳ ಹಿತಕ್ಕಾಗಿ ಗಂಗೆಯನ್ನು ಹೇಗೆ ತರಲಾಯಿತು? ಆಗ ಕಥೆ ವಂಶಾನುಕ್ರಮಕ್ಕೆ ತಿರುಗುತ್ತದೆ—ಹರಿಶ್ಚಂದ್ರನಿಂದ ರೋಹಿತ, ನಂತರ ವೃಕ, ಸುಬಾಹು, ಗರ ಮತ್ತು ಸಗರ. ಭೃಗುವಂಶೀಯ ಔರ್ವ/ಭಾರ್ಗವರ ಮಾರ್ಗದರ್ಶನದಲ್ಲಿ ಸಗರನ ಏಳಿಗೆ, ದಿಗ್ವಿಜಯ ಮತ್ತು ಅಶ್ವಮೇಧ ಪ್ರಸಂಗ ವರ್ಣಿತವಾಗುತ್ತದೆ; ಅದೇ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ಕಪಿಲಮುನಿಯಿಂದ ಸಗರಪುತ್ರರು ದಗ್ಧರಾದ ಘಟನೆ ಹೇಳಲ್ಪಡುತ್ತದೆ. ಇದುವೇ ಮುಂದಿನ ಭಗೀರಥನ ಗಂಗಾವತರಣ ಮತ್ತು ಪಿತೃವಿಮೋಚನೆಗೆ ಕಾರಣಭೂಮಿಯನ್ನು ಸಿದ್ಧಪಡಿಸುತ್ತದೆ.

Shlokas

No shlokas available for this adhyaya yet.