Adhyaya 191
Uttara KhandaAdhyaya 1910

Adhyaya 191

Glory of the Seventeenth Chapter of the Bhagavad Gītā (Duhshasana’s Liberation as an Elephant)

ಈಶ್ವರ (ಶಿವ) ಪಾರ್ವತಿಗೆ ಭಗವದ್ಗೀತೆಯ ಹದಿನೇಳನೇ ಅಧ್ಯಾಯದ “ಸಾಗರಸಮಾನ” ಮಹಿಮೆಯನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿ, ಅವಳ ವಿನಂತಿಗೆ ಒಂದು ದೃಷ್ಟಾಂತವನ್ನು ಹೇಳುತ್ತಾನೆ. ಮೂಢನೂ ಅಹಂಕಾರಿಯೂ ಆದ ದುಃಶಾಸನನು ಕ್ರುದ್ಧ ಗಜದೊಂದಿಗೆ ಸಂಭವಿಸಿದ ಅಪಘಾತದಲ್ಲಿ ಹಿಂಸಾತ್ಮಕವಾಗಿ ಮೃತನಾಗಿ, ವಾಸನಾ-ಸಂಸ್ಕಾರಗಳಿಂದ ಗಜಯೋನಿಯಲ್ಲಿ ಪುನರ್ಜನ್ಮ ಪಡೆಯುತ್ತಾನೆ; ನಂತರ ರಾಜವಲಯಗಳ ಸಂಪರ್ಕಕ್ಕೂ ಬರುತ್ತಾನೆ (ಸಿಂಹಳ/ಮಾಳವ ಪ್ರಸಂಗ)। ಆ ಗಜನು ಭಾರೀ ರೋಗದಿಂದ ಬಳಲುತ್ತಾ—ಔಷಧ, ದಾನ ಮತ್ತು ಸಾಮಾನ್ಯ ಮಂತ್ರಜಪ ಸಾಕಾಗದು; ಅರ್ಹ ಬ್ರಾಹ್ಮಣನಿಂದ ನಿತ್ಯವೂ ಗೀತೆಯ ಹದಿನೇಳನೇ ಅಧ್ಯಾಯದ ಜಪ-ಪಠಣ ಮಾಡಿಸಿದರೆ ಮಾತ್ರ ಶಾಂತಿ ದೊರೆಯುತ್ತದೆ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾನೆ. ರಾಜ ನರವರ்மನು ಹಾಗೆ ಮಾಡಿಸಿದಾಗ ದುಃಶಾಸನನು ಗಜದೇಹವನ್ನು ತ್ಯಜಿಸಿ ದಿವ್ಯ ವಿಮಾನದಲ್ಲಿ ತೇಜೋಮಯವಾಗಿ ಪ್ರತ್ಯಕ್ಷನಾಗಿ ತನ್ನ ಕರ್ಮಕಥೆಯನ್ನು ವಿವರಿಸುತ್ತಾನೆ. ಅಂತ್ಯದಲ್ಲಿ—ಹದಿನೇಳನೇ ಅಧ್ಯಾಯವನ್ನು ಪುನಃಪುನಃ ಜಪಿಸಿದರೆ ನರವರ್ಮನಿಗೆ ಶೀಘ್ರ ಮೋಕ್ಷ ಸಿದ್ಧಿಸುತ್ತದೆ; ಗೀತಾಜಪವೇ ನೇರ ಮುಕ್ತಿಸಾಧನವೆಂದು ಪ್ರತಿಪಾದಿಸಲಾಗಿದೆ।

Shlokas

No shlokas available for this adhyaya yet.