
The Description of the Demon’s Deceit (Jālandhara’s Illusion and Stratagem)
ವೀರಭದ್ರನು ಪತನವಾದ ಬಳಿಕ ಶಿವನು ವೃಷಭಾರೂಢನಾಗಿ ಮತ್ತೆ ಯುದ್ಧಕ್ಕೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಿದನು. ಗಣಗಳ ಧೈರ್ಯವನ್ನು ಪುನರುಜ್ಜೀವನಗೊಳಿಸಿ ದೈತ್ಯರನ್ನು ಓಡಿಸಿದನು. ಶಿವನ ಭೀಕರ ಶರವರ್ಷದಿಂದ ಅಸುರಸೇನೆ ಚದುರಿತು; ಖಡ್ಗರೋಮಾ ಮೊದಲಾದ ಪ್ರಮುಖ ಅಸುರರು ಹತರಾದರು ಅಥವಾ ಅಶಕ್ತರಾದರು, ಉಳಿದವರು ದಿಕ್ಕುದಿಕ್ಕಿಗೆ ಓಡಿದರು. ಆಮೇಲೆ ಜಾಲಂಧರನು ರುದ್ರನನ್ನು ನೇರವಾಗಿ ಸವಾಲು ಮಾಡಿದನು. ನಿರಾಯುಧನಾದರೂ ಹಿಂತಿರುಗದೆ, ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಗಂಧರ್ವಮಾಯೆಯನ್ನು—ಗಾನ, ನೃತ್ಯ, ವಾದ್ಯಗಳ ಮೋಹದಿಂದ—ಪ್ರಯೋಗಿಸಿ ಶಿವನನ್ನು ಕ್ಷಣಕಾಲ ಮರುಳುಗೊಳಿಸಿದನು. ಆ ಅವಕಾಶದಲ್ಲಿ ಜಾಲಂಧರನು ಗೌರಿಯ ಕಡೆಗೆ ಧಾವಿಸಿ ಭಯಾನಕ ಶಿವಸಮಾನ ರೂಪವನ್ನು ಧರಿಸಿದನು; ಆದರೆ ಪಾರ್ವತಿಯನ್ನು ಕಂಡ ತಕ್ಷಣ ಅವನ ಶಕ್ತಿ ಕ್ಷೀಣಿಸಿ ಜಡವತ್ತಾಗಿ ನಿಂತನು. ಗೌರಿ ಅಂತರ್ಧಾನವಾಗಿ ಮಾನಸಸರೋವರಕ್ಕೆ ಹೋಗಿ ವಿಷ್ಣುವನ್ನು ಶರಣಾದಳು. ಶ್ರೀಭಗವಾನ್ ವಿಷ್ಣು ತಿಳಿಸಿದನು—ಜಾಲಂಧರನು ತನ್ನ ಪತ್ನಿಯ ಪಾತಿವ್ರತ್ಯಬಲದಿಂದ ರಕ್ಷಿತನಾಗಿರುವುದರಿಂದ ದೇವರ ಪ್ರತಿಕಾರಕ್ಕೆ ಮಿತಿ ಬರುತ್ತದೆ. ಮಾಯೆ ಶಮನವಾದಾಗ ಶಿವನು ಆ ಕುತಂತ್ರವನ್ನು ಅರಿತು ಮತ್ತೆ ಯುದ್ಧಕ್ಕೆ ಮರಳಿದನು; ಜಾಲಂಧರನು ಪುನಃ ಶರವರ್ಷವನ್ನು ಸುರಿಸಿದನು.
No shlokas available for this adhyaya yet.