Adhyaya 65
Sumati’s Report (Account of the Horse’s Wanderings and Return)
ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಶತ್ರುಘ್ನನು ಮೂರ್ಚ್ಛಿತನಾಗಿ ಸೇನೆ ಅಸ್ತವ್ಯಸ್ತವಾದಾಗ, ಕರುಣೆಯಿಂದ ಯಜ್ಞಾಶ್ವವನ್ನು ಮರಳಿ ಒಪ್ಪಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ; ಇದರಿಂದ ಅಶ್ವಮೇಧ ಯಜ್ಞವು ಸಮ್ಯಕ್ ಪೂರ್ಣಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. ನಂತರ ಎಲ್ಲರೂ ರಾಮನ ಕಡೆಗೆ ಹಿಂದಿರುಗುತ್ತಾರೆ; ಸರಯೂ ತೀರದಲ್ಲಿ ರಾಜಕೀಯ ಶೋಭಾಯಾತ್ರೆ, ಹಬ್ಬದ ಸಿದ್ಧತೆ, ಮಂಟಪಗಳು, ವೇದಪಠಣ ಮತ್ತು ಅತಿಥಿಸತ್ಕಾರಕ್ಕೆ ಸಮೃದ್ಧ ಅನ್ನ-ಪಾನಗಳ ವ್ಯವಸ್ಥೆ ವಿವರವಾಗಿ ವರ್ಣಿತವಾಗುತ್ತದೆ. ರಾಮನು ಶತ್ರುಘ್ನನೊಂದಿಗೆ ಭಾವಪೂರ್ಣ ಪುನರ್ಮಿಲನ ಮಾಡಿ, ಪುಷ್ಕಲನನ್ನೂ ಸಹಾಯಕ ರಾಜರನ್ನೂ ಯಥೋಚಿತವಾಗಿ ಗೌರವಿಸುತ್ತಾನೆ. ಬಳಿಕ ಅವನು ಸಚಿವ ಸುಮತಿಯನ್ನು—ಅಶ್ವ ಯಾವ ಮಾರ್ಗದಲ್ಲಿ ಹೋಯಿತು, ಯಾವ ಯಾವ ರಾಜರನ್ನು ಎದುರಿಸಿತು—ಎಂದು ಪ್ರಶ್ನಿಸುತ್ತಾನೆ. ಸுமತಿ ವಿನಯದಿಂದ ಕ್ರಮಬದ್ಧ ವರದಿಯನ್ನು ಆರಂಭಿಸುತ್ತಾನೆ: ಅಶ್ವದ ಗತಿ, ರಾಜರ ಶರಣಾಗತಿ, ಅಹಿಚ್ಛತ್ರದ ಪ್ರಸಂಗ, ಸುಬಾಹುವಿನ ನಗರಿಯ ಘಟನೆ, ರೇವಾ ಸರೋವರದ ಬಳಿ ಮೋಹನಾಸ್ತ್ರ ಲಾಭ, ದೇವಪುರದ ವೃತ್ತಾಂತ; ಅಂತಿಮವಾಗಿ ವಾಲ್ಮೀಕಿ ಆಶ್ರಮದಲ್ಲಿ ರಾಮಸಮಾನ ಯುವಕನು ಅಶ್ವವನ್ನು ಹಿಡಿದು ಸೇನೆಯನ್ನು ಜಯಿಸಿ ನಂತರ ಅದನ್ನು ಮರಳಿ ನೀಡಿದ ಘಟನೆಯೂ।
Shlokas
No shlokas available for this adhyaya yet.