Shloka 3

Dhṛtarāṣṭra’s Anxiety and Sañjaya’s Report on the Pandavas’ Coalition

Kāmyaka Context

Devanagari script

धृतराष्ट्र रवाच श्रुतं मे सूत कार्त्स्न्येन कर्म पार्थस्य धीमतः । कच्चित्‌ तवापि विदितं याथातथ्येन सारथे,धृतराष्ट्र बोले--सूत! मैंने परम बुद्धिमान्‌ कुन्तीकुमार अर्जुनका सारा वृत्तान्त सुना है। सारथे! क्या तुम्हें भी इस विषयमें यथार्थ बातें ज्ञात हुई हैं?

Translation

ಧೃತರಾಷ್ಟ್ರನು ಹೇಳಿದನು—ಹೇ ಸೂತನೇ! ಪರಮ ಬುದ್ಧಿವಂತನಾದ ಪಾರ್ಥ ಅರ್ಜುನನ ಕಾರ್ಯವೃತ್ತಾಂತವನ್ನು ನಾನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಕೇಳಿದ್ದೇನೆ. ಹೇ ಸಾರಥಿಯೇ! ನಿನಗೂ ಈ ವಿಷಯವು ಯಥಾರ್ಥವಾಗಿ ತಿಳಿದಿದೆಯೇ?

Speaker

वैशम्पायन उवाच