Shloka 36

Devanagari script

सावित्रयुवाच एवमेतद्‌ यथा वेत्थ संकल्पो नान्यथा हि व: । न हि किंचिद्‌ रहस्यं मे श्रूयतां तथ्यमेव यत्‌,सावित्री बोली--मुनीश्वरो! आपलोग जैसा समझते हैं, ठीक है। आपलोगोंका संकल्प अन्यथा नहीं हो सकता। मेरे लिये कोई छिपानेकी बात नहीं है। मैं सब घटनाएँ ठीक-ठीक बताती हूँ, सुनिये

Translation

ಸಾವಿತ್ರಿ ಹೇಳಿದರು—ನೀವು ಹೇಗೆ ತಿಳಿದಿದ್ದೀರೋ ಹಾಗೆಯೇ; ನಿಮ್ಮ ಸಂಕಲ್ಪ ಬೇರೆ ಆಗಲಾರದು. ನನಗೆ ಏನೂ ಮರೆಮಾಚಬೇಕಿಲ್ಲ. ಕೇಳಿರಿ, ನಡೆದದ್ದನ್ನೆಲ್ಲ ಯಥಾರ್ಥವಾಗಿ ಹೇಳುತ್ತೇನೆ.

Speaker

गौतम उवाच