Shloka 30

Adhiratha-Rādhā Discover the Casket; Vasuṣeṇa (Karṇa) is Adopted and Formed

Devanagari script

ब्रह्मोवाच पुत्र नैतदिहाश्चर्य त्वयि राजर्षिधर्मणि । साधो सद्वृत्त काकुत्स्थ शृणु चेदं वचो मम,तत्पश्चात्‌ ब्रह्माजी बोले--वत्स! तुम राजर्षियोंके धर्मपर चलनेवाले हो; अतः तुममें ऐसा सद्विचार होना आश्चवर्यकी बात नहीं है। साधु सदाचारी श्रीराम! तुम मेरी यह बात सुनो

Translation

ನಂತರ ಬ್ರಹ್ಮನು ಹೇಳಿದನು—ಪುತ್ರಾ! ನೀ ರಾಜರ್ಷಿಧರ್ಮವನ್ನು ಅನುಸರಿಸುವವನು; ಆದ್ದರಿಂದ ನಿನ್ನಲ್ಲಿ ಇಂತಹ ಸದುದ್ಧೇಶ ಉಂಟಾಗುವುದು ಆಶ್ಚರ್ಯವಲ್ಲ. ಸಾಧು, ಸದ್ವೃತ್ತ ಕಾಕುತ್ಸ್ಥ! ನನ್ನ ಈ ಮಾತನ್ನು ಕೇಳು.

Speaker

वरुण उवाच