Shloka 20

सावित्री-यमसंवादः

Sāvitrī’s Dialogue with Yama and the Restoration of Satyavān

Devanagari script

चिन्तयित्वा मुहूर्त तु तारा ताराधिपप्रभा । पतिमित्यब्रवीत्‌ प्राज्ञा शृणु सर्व कपीश्चर,तारा अपनी अंगकान्तिसे चन्द्रमाकी ज्योत्स्नाके समान उद्दीप्त हो रही थी। उस विदुषीने दो घड़ीतक विचार करके अपने पतिसे कहा--“कपीश्वर! मैं सब बातें बताती हूँ, सुनिये

Translation

ಚಂದ್ರಪ್ರಭೆಯಂತೆ ದೀಪ್ತಿಯಾದ ತಾರಾ ಕ್ಷಣಮಾತ್ರ ಚಿಂತಿಸಿ, ಪ್ರಾಜ್ಞೆಯಾಗಿ ತನ್ನ ಪತಿಗೆ ಹೇಳಿದಳು—“ಕಪೀಶ್ವರಾ! ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಹೇಳುತ್ತೇನೆ, ಕೇಳು.”

Speaker

मार्कण्डेय उवाच