Shloka 19
भीष्मस्य सेनापत्यप्रतिज्ञा तथा रथसंख्यावर्णनम् | Bhishma Accepts Command and Enumerates Kaurava Strength
दर्शनस्य च वक्रस्य कृत्स्नस्यापनयस्य च । द्रक्ष्यसि त्वं फलं तीव्रमचिरेण सुयोधन
darśanasya ca vakrasya kṛtsnasyāpanayasya ca | drakṣyasi tvaṃ phalaṃ tīvram acireṇa suyodhana ||
ಸಂಜಯನು ಹೇಳಿದನು— ಓ ಸುಯೋಧನ, ನಿನ್ನ ವಕ್ರ ದೃಷ್ಟಿಯೂ ಮತ್ತು ಸಮಸ್ತ (ಸತ್ಕ) ಸಲಹೆಯನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ತಳ್ಳಿಹಾಕಿದುದರ ತೀವ್ರ ಫಲವನ್ನು ನೀನು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಕಾಣುವೆ.
संजय उवाच
Educational Q&A
A distorted moral vision and the deliberate rejection of wise counsel inevitably ripen into severe consequences; ethical failure is not merely a private fault but a cause that quickly produces public suffering.
Sañjaya addresses Duryodhana (Suyodhana), warning him that his perverse outlook and his total dismissal of proper advice will soon yield a sharp result—foreshadowing the imminent calamity of the Kurukṣetra conflict.