Shloka 131
Udyoga-parva Adhyāya 130: Kuntī’s Instruction on Rājadharma and Daṇḍanīti
तदनन्तर किंकिणीविभूषित उस विशाल एवं उज्ज्वल रथके द्वारा भगवान् श्रीकृष्ण समस्त कौरवोंके देखते-देखते अपनी बुआ कुन्तीसे मिलनेके लिये गये ।। इति श्रीमहाभारते उद्योगपर्वणि भगवद्यानपर्वणि विश्व॒रूपदर्शने एकत्रिंशदधिकशततमो< ध्याय:,इस प्रकार श्रीमहाभारत उद्योगपर्वके अन्तर्गत भगवद्यानपर्वमें विश्वरूपदर्शनविषयक एक सौ इकतीसवाँ अध्याय पूरा हुआ
tadanantaraṁ kiṅkiṇīvibhūṣitena viśālena ca ujjvalena rathena bhagavān śrīkṛṣṇaḥ samastān kauravān paśyataḥ paśyataḥ svāṁ bāṁ kuntīṁ draṣṭuṁ yayau | iti śrīmahābhārate udyogaparvaṇi bhagavadyānaparvaṇi viśvarūpadarśane ekatriṁśadadhikaśatatamo 'dhyāyaḥ |
ತದನಂತರ ಕಂಕಿಣಿಗಳಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಆ ವಿಶಾಲ ಹಾಗೂ ಪ್ರಕಾಶಮಾನ ರಥವನ್ನು ಏರಿ ಭಗವಾನ್ ಶ್ರೀಕೃಷ್ಣನು, ಸಮಸ್ತ ಕೌರವರು ನೋಡುತ್ತಿದ್ದಂತೆಯೇ, ತನ್ನ ಪಿತೃಸ್ವಸೆಯಾದ ಕುಂತಿಯನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗಲು ಹೋದನು। ಇಂತೆ ಶ್ರೀಮಹಾಭಾರತದ ಉದ್ಯೋಗಪರ್ವದ ಅಂತರಗತ ಭಗವದ್ಯಾನಪರ್ವದಲ್ಲಿ ವಿಶ್ವರೂಪದರ್ಶನವಿಷಯಕ ನೂರ ಮೂವತ್ತೊಂದನೆಯ ಅಧ್ಯಾಯವು ಸಮಾಪ್ತವಾಯಿತು।
वैशम्पायन उवाच