Shloka 38

देवतापितृप्रश्नः — Nārada at Badarīāśrama: the ultimate referent of daiva and pitṛ worship

Devanagari script

पुरा स हि क्व एव ते प्रवाति मारुतो5न्तक: । पुरा च विभ्रमन्ति ते दिशो महाभयागमे,पूर्वजन्ममें तुम्हारे सामने जो प्राणनणाशक पवन चल रहा था, आज वह कहाँ है? अब भी जब मृत्युरूप महान्‌ भय उपस्थित होगा, तब तुम्हें सम्पूर्ण दिशाएँ घूमती दिखायी देंगी; अत: पहलेसे ही सावधान हो जाओ

Translation

ಪೂರ್ವಜನ್ಮದಲ್ಲಿ ನಿನ್ನ ಮುಂದೆ ಪ್ರಾಣಹರಿಸುವ ಗಾಳಿ ಬೀಸುತ್ತಿತ್ತು—ಇಂದು ಅದು ಎಲ್ಲಿದೆ? ಆದರೂ ಮರಣರೂಪ ಮಹಾಭಯ ಬಂದಾಗ ನಿನಗೆ ಎಲ್ಲ ದಿಕ್ಕುಗಳು ತಿರುಗುತ್ತಿರುವಂತೆ ಕಾಣುವವು; ಆದ್ದರಿಂದ ಮುಂಚೆಯೇ ಎಚ್ಚರವಾಗಿರು.

Speaker

व्यास उवाच