Shloka 30

अव्यक्तकालमान-निर्णयः

Measures of Time from the Unmanifest; Creation, Elements, and the Primacy of Mind

Devanagari script

सर्वाश्चैनाननुचरन्‌ वत्सवच्चतुर: स्तनान्‌ । न पावनतमं किंचित्‌ सत्यादध्यगमं क्वचित्‌,जैसे बछड़ा अपनी माताके चारों स्तनोंका पान करता है, उसी प्रकार मनुष्यको उपर्युक्त सभी सदगुणोंका सेवन करना चाहिये। मैंने अबतक सत्यसे बढ़कर परम पावन वस्तु कहीं किसीको नहीं समझा है

Translation

ಕರು ತನ್ನ ತಾಯಿಯ ನಾಲ್ಕೂ ಮೊಲೆಗಳಿಂದ ಹಾಲು ಕುಡಿಯುವಂತೆ, ಮನುಷ್ಯನು ಮೇಲ್ಕಂಡ ಎಲ್ಲ ಸದ್ಗುಣಗಳನ್ನೂ ಆಚರಿಸಬೇಕು. ಸತ್ಯಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಪರಮ ಪಾವನವಾದುದನ್ನು ನಾನು ಎಲ್ಲಿಯೂ ಕಂಡಿಲ್ಲ.

Speaker

हंस उवाच