Shloka 71

Adhyāya 199: Karma–Jñāna Causality and the Nirguṇa Brahman

Manu’s Instruction

Devanagari script

सत्ये कुरु स्थिरं भावं मा राजन्ननृतं कृथा: । कस्मात्त्वमनृतं वाक्‍्यं देहीति कुरुषेडशुभम्‌,महाराज! आप सत्यमें ही अपने मनको स्थिर कीजिये। मिथ्यापूर्ण बर्ताव न कीजिये। यदि लेना ही नहीं था तो आपने “दीजिये” यह झूठा और अशुभ वचन क्‍यों मुँहसे निकाला था

Translation

ಮಹಾರಾಜನೇ! ಸತ್ಯದಲ್ಲೇ ಮನಸ್ಸನ್ನು ಸ್ಥಿರಗೊಳಿಸಿರಿ; ಅಸತ್ಯಾಚರಣೆ ಮಾಡಬೇಡಿರಿ. ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವ ಉದ್ದೇಶವೇ ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ, ‘ಕೊಡಿ’ ಎಂದು ಸುಳ್ಳಾದ ಹಾಗೂ ಅಶುಭವಾದ ಮಾತನ್ನು ಬಾಯಿಂದ ಏಕೆ ಹೊರಡಿಸಿದಿರಿ?

Speaker

ब्राह्मण उवाच