Shloka 2

नारदेन दिव्यसभाः कथितुं प्रतिज्ञा

Nārada’s Prelude to Describing the Divine Assemblies

Devanagari script

युधिछिर उवाच भगवन्‌ न्याय्यमाहैतं यथावद्‌ धर्मनिश्चयम्‌ । यथाशक्ति यथान्यायं क्रियते5यं विधिर्मया,युधिष्ठिर बोले--भगवन्‌! आपने जो यह राजधर्मका यथार्थ सिद्धान्त बताया है, वह सर्वथा न्यायोचित है। मैं आपके इस न्यायानुकूल आदेशका यथाशक्ति पालन करता हूँ

Translation

ಯುಧಿಷ್ಠಿರನು ಹೇಳಿದನು—ಭಗವನ್! ನೀವು ತಿಳಿಸಿದ ರಾಜಧರ್ಮದ ಯಥಾರ್ಥ ನಿರ್ಣಯ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ನ್ಯಾಯಸಮ್ಮತವಾಗಿದೆ. ನಿಮ್ಮ ಈ ನ್ಯಾಯಾನುಕೂಲ ವಿಧಿಯನ್ನು ನಾನು ಯಥಾಶಕ್ತಿ ಪಾಲಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

Speaker

युधिछिर उवाच