Shloka 70

Devanagari script

समितौ गर्जते कर्णस्तमद्य जहि भारत । 'भारत! अत्यन्त खोटी बुद्धिवाले दुरात्मा दुर्योधनका उत्साह बढ़ाता हुआ कर्ण राजसभामें उपर्युक्त बातें कहकर गर्जता रहता है; इसलिये आज तुम उसे मार डालो ।।

Translation

ಸಮರದಲ್ಲಿ ಕರ್ಣನು ಗರ್ಜಿಸುತ್ತಾನೆ—‘ಹೇ ಭಾರತ, ಇಂದು ಅವನನ್ನು ಸಂಹರಿಸು.’ ಧೃತರಾಷ್ಟ್ರಪುತ್ರನು ನಿಮ್ಮ ಮೇಲೆ ಮಾಡಿದ ಪಾಪಕೃತ್ಯಗಳೆಲ್ಲಕ್ಕೂ ಕಾರಣ ಕರ್ಣನೇ.

Speaker

संजय उवाच