Shloka 45

अभिमन्योरावरणम्

Encirclement and counter-strikes of Abhimanyu

Devanagari script

हि 27005 ० अब ? हुक अआ 5 क ”+ $* %// हा ्, । 0 "इ क +-

Translation

ಇಲ್ಲಿ ದ್ರೋಣಪರ್ವದ 46ನೇ ಅಧ್ಯಾಯದ 45ನೇ ಶ್ಲೋಕಕ್ಕೆ ನೀಡಿರುವ ಸಂಸ್ಕೃತ ಪಾಠವು ಭ್ರಷ್ಟ/ವಿಕೃತವಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತದೆ; ಆದ್ದರಿಂದ ಶುದ್ಧ ದೇವನಾಗರಿ ಪಾಠವಿಲ್ಲದೆ ನಿಖರ ಅನುವಾದ ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ।

Speaker

संजय उवाच

Educational Q&A

What is the core teaching?

This verse cannot be interpreted because the Sanskrit text is not legible; the immediate scholarly task is to establish the correct reading from the Gītā Press edition (or a reliable critical text) before drawing ethical or narrative conclusions.

What is happening in the narrative?

Droṇa-parva generally narrates the war under Droṇa’s command; however, the specific event of Adhyāya 46, Verse 45 cannot be identified from the corrupted input. Please provide the exact Devanāgarī śloka (or a clear scan) for precise narrative placement.