Shloka 3

Adhyāya 113: Karṇa–Bhīma Śaravarṣa and the Battlefield Aftermath (कर्णभीमशरवर्षः)

Devanagari script

श्रुत॑ ते गदतो वाक्‍्यं सर्वमेतन्मयाच्युत । न्याययुक्त च चित्र च फाल्गुनार्थे यशस्करम्‌,“अपनी मर्यादासे कभी च्युत न होनेवाले नरेश! आपने अर्जुनकी सहायताके लिये जो- जो बातें कही हैं, वह सब मैंने सुन लीं। आपका कथन अद्भुत, न्‍्यायसंगत और यशकी वृद्धि करनेवाला है

Translation

ಅಚ್ಯುತನೇ! ಫಾಲ್ಗುನನ ಹಿತಾರ್ಥವಾಗಿ ನೀನು ಹೇಳಿದ ಎಲ್ಲ ಮಾತುಗಳನ್ನು ನಾನು ಕೇಳಿದ್ದೇನೆ. ನಿನ್ನ ವಚನವು ವಿಚಿತ್ರವೂ ನ್ಯಾಯಸಮ್ಮತವೂ ಯಶವರ್ಧಕವೂ ಆಗಿದೆ.

Speaker

संजय उवाच