Shloka 11
Daivī–Āsurī Sampad-Vibhāga (दैवी–आसुरी संपद्विभागः) | Division of Constructive and Destructive Dispositions
इस प्रकार महाभारत भीष्मपर्वके श्रीमद्भगगवद््गीतापव॑के अन्तर्गत ब्रह्मविद्या एवं योगशास्त्ररूप श्रीमद्भगवद््गीतोपनिषद्: श्रीकृष्णाजुनसंवादमें विश्वरूपदर्शनयोग नामक ग्यारहवाँ अध्याय पूरा हुआ
atha etad apy aśakto 'si kartuṁ mad-yogam āśritaḥ | sarva-karma-phala-tyāgaṁ tataḥ kuru yatātmavān ||
ನನ್ನ ಯೋಗವನ್ನು ಆಶ್ರಯಿಸಿಕೊಂಡರೂ ನೀನು ಅದನ್ನು ಮಾಡಲು ಅಶಕ್ತನಾದರೆ, ಆತ್ಮಸಂಯಮದಿಂದ ಎಲ್ಲ ಕರ್ಮಫಲಗಳ ತ್ಯಾಗವನ್ನು ಮಾಡು.
अजुन उवाच
Educational Q&A
When higher disciplines feel difficult, Krishna offers an accessible ethical practice: perform your duties but renounce attachment to results. This reduces ego-driven anxiety and turns action into a means of inner freedom rather than bondage.
In Krishna’s graded instruction to Arjuna, after presenting more demanding paths, he gives a practical alternative suited to limited capacity: take refuge in him and, at minimum, practice relinquishing the fruits of all actions while maintaining self-control.