Shloka 31
Rāja-Vidyā Rāja-Guhya Yoga (राजविद्या राजगुह्य योग) — The Yoga of Royal Knowledge and Royal Secret
इति श्रीमहाभारते भीष्मपर्वणि श्रीमद्भगवद्गीतापर्वणि श्रीमद्भगवद्गीतासूपनिषत्सु ब्रह्मविद्यायां योगशास्त्रे श्रीकृष्णार्जुनसंवादे ज्ञानविज्ञानयोगो नाम सप्तमो<5ध्याय: ।। ७ || भीष्मपर्वणि तु एकत्रिंशो5ध्याय:
iti śrīmahābhārate bhīṣmaparvaṇi śrīmadbhagavadgītāparvaṇi śrīmadbhagavadgītāsūpaniṣatsu brahmavidyāyāṃ yogaśāstre śrīkṛṣṇārjunasaṃvāde jñānavijñānayogo nāma saptamo 'dhyāyaḥ || 7 || bhīṣmaparvaṇi tu ekatriṃśo 'dhyāyaḥ
ಇಂತೆ ಶ್ರೀಮಹಾಭಾರತದ ಭೀಷ್ಮಪರ್ವದಲ್ಲಿ, ಶ್ರೀಮದ್ಭಗವದ್ಗೀತಾ-ಪ್ರಕರಣದಲ್ಲಿ—ಬ್ರಹ್ಮವಿದ್ಯೆಯ ಉಪನಿಷತ್ತಾಗಿಯೂ ಯೋಗಶಾಸ್ತ್ರವಾಗಿಯೂ ಇರುವ—ಶ್ರೀಕೃಷ್ಣಾರ್ಜುನ ಸಂವಾದದ “ಜ್ಞಾನ-ವಿಜ್ಞಾನ-ಯೋಗ” ಎಂಬ ಏಳನೇ ಅಧ್ಯಾಯವು ಸಮಾಪ್ತವಾಯಿತು; ಭೀಷ್ಮಪರ್ವದಲ್ಲಿ ಇದು ಮೂವತ್ತೊಂದನೇ ಅಧ್ಯಾಯ.
अजुन उवाच