Shloka 5
शकुनेः पुत्रेण सह आश्वमेधाश्वविषयः संघर्षः — Arjuna’s restrained engagement with Śakuni’s son during the horse-escort
समानीय महातेजा: सर्वान् भ्रातृन् महीपति: । भीम॑ च नकुलं चैव सहदेवं च कौरव,कुरुनन्दन! उस दिन माघ महीनेकी शुक्लपक्षकी द्वादशी तिथि थी। उसमें पुष्य- नक्षत्रका योग पाकर महातेजस्वी पृथ्वीपति धर्मराज युधिष्ठिरने अपने समस्त भाइयों-- भीमसेन, नकुल और सहदेवको बुलवाया और प्रहार करनेवालोंमें श्रेष्ठ भीमसेनको सम्बोधित करके वक्ताओं तथा धर्मात्माओंमें श्रेष्ठ युधिष्ठिने यह समयोचित बात कही --
samānīya mahātejāḥ sarvān bhrātṝn mahīpatiḥ | bhīmaṃ ca nakulaṃ caiva sahadevaṃ ca kaurava ||
ವೈಶಂಪಾಯನನು ಹೇಳಿದನು— ಆಗ ಮಹಾತೇಜಸ್ವಿಯಾದ ಭೂಪತಿ ಧರ್ಮರಾಜ ಯುಧಿಷ್ಠಿರನು, ಓ ಕೂರುನಂದನ, ಭೀಮ, ನಕುಲ, ಸಹದೇವ ಎಂಬ ತನ್ನ ಎಲ್ಲ ಸಹೋದರರನ್ನು ಸೇರಿಸಿ ಕರೆಯಿಸಿದನು. ನಂತರ ಪ್ರಹಾರಕರಲ್ಲಿ ಶ್ರೇಷ್ಠನಾದ ಭೀಮಸೇನನನ್ನು ಆಹ್ವಾನಿಸಿ, ಧರ್ಮಾತ್ಮರಲ್ಲಿಯೂ ವಕ್ತಾರರಲ್ಲಿಯೂ ಶ್ರೇಷ್ಠನಾದ ಯುಧಿಷ್ಠಿರನು ಕಾಲೋಚಿತವಾದ ನೀತಿವಚನವನ್ನು ಹೇಳಲು ಮುಂದಾದನು.
वैशम्पायन उवाच