Chapter 84: Brahmā’s Counsel on Tāraka, the Search for Agni, and the Genesis of Skanda
Kārttikeya
दान्तः प्रीतमना नित्यं गवां व्युष्टिं तथाश्रुते । त्र्यहमुष्णं पिबेन्मूत्रं 5यहमुष्णं पिबेत् पय:
dāntaḥ prītamanā nityaṁ gavāṁ vyuṣṭiṁ tathāśrute | tryaham uṣṇaṁ piben mūtraṁ trayaham uṣṇaṁ pibet payaḥ ||
ವ್ಯಾಸನು ಹೇಳಿದರು— ಇಂದ್ರಿಯನಿಗ್ರಹವಿಟ್ಟು ಸದಾ ಪ್ರಸನ್ನಚಿತ್ತನಾಗಿ ನಿತ್ಯ ಗೋವಿನ ಸೇವೆ ಮಾಡುವವನು ಹಾಗೂ ವಿಧಿಪೂರ್ವಕ ಆಚರಣೆಗಳನ್ನು ಶ್ರದ್ಧೆಯಿಂದ ಕೇಳುವವನು ಸಮೃದ್ಧಿಯಲ್ಲಿ ಪಾಲುಗಾರನಾಗುತ್ತಾನೆ. ನಿಯಮವಾಗಿ ಮೂರು ದಿನ ಬಿಸಿ ಗೋಮೂತ್ರವನ್ನು ಕುಡಿಯಲಿ; ನಂತರ ಮೂರು ದಿನ ಬಿಸಿ ಗೋದುದನ್ನು ಕುಡಿಯಲಿ.
व्यास उवाच
Prosperity is linked to disciplined conduct: self-control, a pleased and steady mind, respectful service to cattle, and adherence to prescribed purificatory observances.
Vyāsa is instructing on dharmic observances connected with tending cows and a brief regimen of warm cow-products (three days of warm cow’s urine followed by three days of warm milk) as a purificatory discipline.