Shloka 28
कल्मषापहर-कीर्तनम् / Kīrtana for the Removal of Impurity
एवंभूतो नरो देवि स्वर्गतिं प्रतिपद्यते । ततो मानुषतां प्राप्प विशिष्टकुलजो भवेत्
evaṁbhūto naro devi svargatiṁ pratipadyate | tato mānuṣatāṁ prāpya viśiṣṭakulajo bhavet ||
ಮಹೇಶ್ವರನು ಹೇಳಿದನು—ಹೇ ದೇವಿ, ಇಂತಹ ಆಚರಣೆಯುಳ್ಳವನು ಸ್ವರ್ಗಗತಿಯನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಾನೆ; ನಂತರ ಮಾನವತ್ವವನ್ನು ಪಡೆದು ವಿಶಿಷ್ಟ ಕುಲದಲ್ಲಿ ಜನ್ಮ ಹೊಂದುತ್ತಾನೆ।
श्रीमहेश्वर उवाच
Educational Q&A
A life marked by humility, reverence, non-harm, and respectful conduct yields meritorious results: attainment of heaven and, after that merit is exhausted, rebirth among eminent families—showing the karmic linkage between ethical behavior and future destinies.
Maheshvara addresses the Goddess and concludes a description of an ideal, well-conducted person, stating the फल (result): such a person goes to Svarga and later returns to human birth in a distinguished lineage.