अपना कल्याण चाहनेवाले पुरुषको सदा अपनी शक्तिके अनुसार दान करना चाहिये। सदा यज्ञ करना चाहिये और सदा ही पुष्टिजनक कर्म करते रहना चाहिये ।।
dharmeṇārthaḥ samāhāryo dharmalabdhaṃ tridhā dhanam | kartavyaṃ dharmaparamaṃ mānavena prayatnataḥ ||
ಮಹಾದೇವನು ಬೋಧಿಸಿದನು—ತನ್ನ ಕಲ್ಯಾಣವನ್ನು ಬಯಸುವವನು ಸದಾ ತನ್ನ ಸಾಮರ್ಥ್ಯಕ್ಕೆ ತಕ್ಕಂತೆ ದಾನ ಮಾಡಬೇಕು; ಸದಾ ಯಜ್ಞವನ್ನು ಆಚರಿಸಬೇಕು; ಸದಾ ಪುಷ್ಟಿಕರ ಕರ್ಮಗಳಲ್ಲಿ ನಿರತರಾಗಿರಬೇಕು. ಮನುಷ್ಯನು ಧರ್ಮದ ಮೂಲಕವೇ ಧನವನ್ನು ಸಂಪಾದಿಸಬೇಕು; ಧರ್ಮಾರ್ಜಿತ ಧನವನ್ನು ಮೂರು ಭಾಗಗಳಾಗಿ ವಿಭಜಿಸಬೇಕು; ಮತ್ತು ಪ್ರಯತ್ನಪೂರ್ವಕವಾಗಿ ಧರ್ಮಪ್ರಧಾನ ಕರ್ಮಗಳನ್ನು ನಿರಂತರವಾಗಿ ಅನುಷ್ಠಾನ ಮಾಡಬೇಕು.
श्रीमहेश्वर उवाच
Earn wealth only by righteous means (dharma), then structure its use responsibly—dividing dharma-earned wealth into three parts—and prioritize dharma in all actions, including giving according to capacity and sustaining sacrificial/beneficial duties.
In Anuśāsana Parva’s instruction-focused setting, Śrī Maheśvara speaks as a moral teacher, laying down a rule for household and social ethics: righteous acquisition of wealth and its disciplined, dharma-first deployment through ongoing duties like dāna and yajña.