Upodghata Pada Adhyaya 2 Shloka 152 - Brahmanda Purana | Kannada | Vedapath

Shloka 152

Ābhūta-saṃplava & Loka-vibhāga

Dissolution Threshold and the Fourteen Abodes

Devanagari script

भूमेरधस्तात्ते सर्वे रौरवाद्यः प्रकीर्त्तिताः / रौरवे कूटसाक्षे तुमिथ्या यश्चाभिशसति

Transliteration

bhūmeradhastātte sarve rauravādyaḥ prakīrttitāḥ / raurave kūṭasākṣe tumithyā yaścābhiśasati

Translation

ರೌರವ ಮೊದಲಾದ ಎಲ್ಲಾ ನರಕಗಳು ಭೂಮಿಯ ಕೆಳಗಡೆ ಎಂದು ಕೀರ್ತಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿವೆ. ರೌರವದಲ್ಲಿ ಸುಳ್ಳು ಸಾಕ್ಷಿಯಾಗಿ ನಿಂತು ಮಿಥ್ಯಾ ದೋಷಾರೋಪ ಮಾಡುವವನು ಬೀಳುತ್ತಾನೆ.

Word by Word

भूमेःof the earth

अधस्तात्below

तेthey (those)

सर्वेall

रौरव-आद्याःbeginning with Raurava

प्रकीर्तिताःare declared; are described

रौरवेin Raurava (hell)

कूटसाक्षेin (the case of) a false witness

तुbut; indeed

मिथ्याfalsely

यःwho

चand

अभिशसतिaccuses; denounces