Shloka 73
Nārada’s Instructions: Śrāddha, True Dharma, Contentment, Yoga, and Devotion-Centered Renunciation
तावद्दास्यामहं जज्ञे तत्रापि ब्रह्मवादिनाम् । शुश्रूषयानुषङ्गेण प्राप्तोऽहं ब्रह्मपुत्रताम् ॥ ७३ ॥
tāvad dāsyām ahaṁ jajñe tatrāpi brahma-vādinām śuśrūṣayānuṣaṅgeṇa prāpto ’haṁ brahma-putratām
ಆ ಶಾಪದ ಫಲವಾಗಿ ನಾನು ದಾಸಿಯ ಗರ್ಭದಿಂದ ಶೂದ್ರನಾಗಿ ಜನಿಸಿದೆ. ಆದರೆ ಅಲ್ಲಿ ಕೂಡ ವೇದತತ್ತ್ವದಲ್ಲಿ ಪಾಂಡಿತ್ಯ ಹೊಂದಿದ ವೈಷ್ಣವರ ಸೇವಾ-ಶುಶ್ರೂಷೆಯ ಸಂಗದಿಂದ ಈ ಜನ್ಮದಲ್ಲಿ ನನಗೆ ಬ್ರಹ್ಮದೇವನ ಪುತ್ರತ್ವ ದೊರಕಿತು.
The Supreme Personality of Godhead says in Bhagavad-gītā (9.32) :
FAQs
This verse teaches that sincere service and attentive association with spiritually learned devotees (brahma-vādins) can elevate one’s destiny dramatically—Nārada says such service led him to attain the position of Brahmā’s son.
He highlights the transformative effect of sadhu-saṅga: even from a low social position, by serving and staying connected with realized sages, he progressed to an exalted spiritual status.
Seek genuine saintly association, regularly hear from authentic teachers, and serve in practical ways (time, skills, humility). Consistent service strengthens devotion and reshapes one’s character and life direction.