Shloka 2
Gṛhastha-Dharma: How a Householder Attains Liberation by Offering All to Vāsudeva
श्रीनारद उवाच गृहेष्ववस्थितो राजन्क्रिया: कुर्वन्यथोचिता: । वासुदेवार्पणं साक्षादुपासीत महामुनीन् ॥ २ ॥
śrī-nārada uvāca gṛheṣv avasthito rājan kriyāḥ kurvan yathocitāḥ vāsudevārpaṇaṁ sākṣād upāsīta mahā-munīn
ಶ್ರೀ ನಾರದರು ಹೇಳಿದರು—ಹೇ ರಾಜನೇ! ಗೃಹಸ್ಥನು ಯಥೋಚಿತ ಕರ್ಮಗಳನ್ನು ಮಾಡಿ ಜೀವನೋಪಾಯ ನಡೆಸಬೇಕು; ಆದರೆ ಫಲವನ್ನು ತಾನೇ ಭೋಗಿಸದೆ, ಅದನ್ನು ನೇರವಾಗಿ ವಾಸುದೇವ ಶ್ರೀಕೃಷ್ಣನಿಗೆ ಅರ್ಪಿಸಬೇಕು. ಮಹಾಭಕ್ತರ ಸತ್ಸಂಗದಿಂದ ವಾಸುದೇವೋಪಾಸನೆಯ ತತ್ತ್ವ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗುತ್ತದೆ।
The format for gṛhastha life should be dedication to the Supreme Personality of Godhead. In Bhagavad-gītā (6.1) it is said:
FAQs
This verse says a householder can stay at home, do proper prescribed duties, and dedicate them to Vāsudeva—especially by directly honoring and serving great sages as recipients of such devotion.
In the context of teaching ideal gṛhastha conduct, Nārada explains that devotion is not limited to renunciation; honoring saintly persons is a direct, practical expression of offering one’s life and duties to Vāsudeva.
Do your responsibilities ethically and conscientiously, and consciously dedicate the results to God—while supporting and learning from genuine sādhus/teachers through service, hospitality, and respectful engagement.