Srimad Bhagavatam — Dashama Skandha, Shloka 15
The Killing of Keśī and Vyomāsura; Nārada’s Prophetic Praise of Kṛṣṇa
चाणूरं मुष्टिकं चैव मल्लानन्यांश्च हस्तिनम् । कंसं च निहतं द्रक्ष्ये परश्वोऽहनि ते विभो ॥ १५ ॥ तस्यानु शङ्खयवनमुराणां नरकस्य च । पारिजातापहरणमिन्द्रस्य च पराजयम् ॥ १६ ॥ उद्वाहं वीरकन्यानां वीर्यशुल्कादिलक्षणम् । नृगस्य मोक्षणं शापाद्द्वारकायां जगत्पते ॥ १७ ॥ स्यमन्तकस्य च मणेरादानं सह भार्यया । मृतपुत्रप्रदानं च ब्राह्मणस्य स्वधामत: ॥ १८ ॥ पौण्ड्रकस्य वधं पश्चात् काशिपुर्याश्च दीपनम् । दन्तवक्रस्य निधनं चैद्यस्य च महाक्रतौ ॥ १९ ॥ यानि चान्यानि वीर्याणि द्वारकामावसन्भवान् । कर्ता द्रक्ष्याम्यहं तानि गेयानि कविभिर्भुवि ॥ २० ॥
cāṇūraṁ muṣṭikaṁ caiva mallān anyāṁś ca hastinam kaṁsaṁ ca nihataṁ drakṣye paraśvo ’hani te vibho
ಓ ಸರ್ವಶಕ್ತ ಪ್ರಭುವೇ, ಕೇವಲ ಎರಡು ದಿನಗಳಲ್ಲಿ, ಚಾಣೂರ, ಮುಷ್ಟಿಕ ಮುಂತಾದ ಮಲ್ಲರು, ಕುವಲಯಾಪೀಡ ಆನೆ ಮತ್ತು ಕಂಸನು ನಿಮ್ಮ ಕೈಯಿಂದ ಹತರಾಗುವುದನ್ನು ನಾನು ನೋಡಲಿದ್ದೇನೆ. ನಂತರ ನೀವು ಕಾಲಯವನ, ಮುರ, ನರಕಾಸುರ ಮತ್ತು ಶಂಖಾಸುರನನ್ನು ಕೊಲ್ಲುವುದನ್ನು, ಪಾರಿಜಾತ ಪುಷ್ಪವನ್ನು ತರುವುದನ್ನು ಮತ್ತು ಇಂದ್ರನನ್ನು ಸೋಲಿಸುವುದನ್ನು ನಾನು ಕಾಣುವೆನು. ನೀವು ವೀರ ರಾಜರ ಕನ್ಯೆಯರನ್ನು ವಿವಾಹವಾಗುವುದನ್ನು, ನೃಗರಾಜನನ್ನು ಶಾಪದಿಂದ ಮುಕ್ತಗೊಳಿಸುವುದನ್ನು ಮತ್ತು ಸ್ಯಮಂತಕ ಮಣಿಯನ್ನು ಪಡೆಯುವುದನ್ನು ನಾನು ನೋಡುವೆನು. ನೀವು ಯಮಲೋಕದಿಂದ ಬ್ರಾಹ್ಮಣನ ಮೃತ ಪುತ್ರನನ್ನು ಮರಳಿ ತರುವಿರಿ, ಪೌಂಡ್ರಕ ಮತ್ತು ದಂತವಕ್ರರನ್ನು ಸಂಹರಿಸುವಿರಿ ಮತ್ತು ರಾಜಸೂಯ ಯಾಗದಲ್ಲಿ ಶಿಶುಪಾಲನನ್ನು ಕೊಲ್ಲುವಿರಿ. ದ್ವಾರಕೆಯಲ್ಲಿ ನೀವು ನಡೆಸುವ ಈ ಎಲ್ಲ ಲೀಲೆಗಳನ್ನು ನಾನು ಕಾಣುವೆನು.