Shloka 18
नभगोपाख्यानम्
Nabhaga-Upākhyāna: The Account of Nabhaga and Shiva-Jñāna
सत्रमांगिरसा विप्राः कुर्वंत्यद्य सुमेधसः । तत्र कर्मणि मुह्यन्ति षष्ठं षष्ठमहः प्रति
satramāṃgirasā viprāḥ kurvaṃtyadya sumedhasaḥ | tatra karmaṇi muhyanti ṣaṣṭhaṃ ṣaṣṭhamahaḥ prati
ថ្ងៃនេះ ព្រាហ្មណ៍ឥសីដ៏ប្រាជ្ញា កំពុងប្រតិបត្តិសត្រៈយញ្ញា អង្គិរាសៈ; ប៉ុន្តែនៅក្នុងពិធីនោះឯង ពួកគេតែងស្រពិចស្រពិលចិត្ត ម្តងហើយម្តងទៀត រាល់ពេលដល់ថ្ងៃទីប្រាំមួយ ដែលវិលត្រឡប់មក។
Suta Goswami
Tattva Level: pasha
Cosmic Event: cyclic recurrence of the sixth day (ṣaṣṭhāha) within a sattra, suggesting a patterned obstruction/veil in ritual efficacy
FAQs
It highlights that even learned sages can become entangled in karma-kāṇḍa complexity; Shaiva teaching points beyond mere ritual precision toward reliance on Śiva—Pati—as the liberating principle when action (karma) becomes a source of bondage and confusion.
By showing the limits of external sacrificial procedure, the narrative implicitly steers the seeker toward Saguna Śiva worship—such as Linga-upāsanā—where devotion, surrender, and Śiva’s grace stabilize the mind more than technical ritual details alone.
A practical takeaway is to add Śiva-centered japa (especially the Pañcākṣarī, “Om Namaḥ Śivāya”) and simple Linga worship alongside duties, so that spiritual focus remains steady even when ritual actions become confusing.