Shloka 11
तदाज्ञया ततो धीरस्सर्वविद्यामयत्नतः । सूर्यात्पपाठ स कपिर्गत्वा नित्यं तदान्तिकम्
tadājñayā tato dhīrassarvavidyāmayatnataḥ | sūryātpapāṭha sa kapirgatvā nityaṃ tadāntikam
ដោយគោរពតាមព្រះបន្ទូលរបស់ព្រះអាទិត្យ អ្នកមានចិត្តមាំមួននោះ បានស្ទាត់ជំនាញវិជ្ជាទាំងអស់ដោយមិនលំបាក។ វីរបុរសស្វានោះ បានទៅជួបព្រះអាទិត្យរៀងរាល់ថ្ងៃ ហើយរៀនពីព្រះអាទិត្យ។
Suta Goswami
Tattva Level: pashu
Shiva Form: Dakṣiṇāmūrti
Type: gayatri
Role: teaching
Offering: dipa
FAQs
The verse highlights disciplined obedience and steady-minded devotion as the basis for attaining vidyā; when the seeker is dhīra (firm and self-controlled), knowledge arises with ease and becomes supportive of dharma and liberation.
Though the verse describes learning from Sūrya, the Purāṇic intent aligns with Saguna-upāsanā: approaching a visible divine form with reverence and regularity. Such disciplined devotion becomes a model for consistent Linga worship and service.
The implied practice is nitya-abhyāsa—daily, disciplined approach to the sacred (regular japa, worship, and study). As a Shaiva takeaway, maintain daily Panchakshara japa ("Om Namaḥ Śivāya") with steady focus alongside scriptural listening/recitation.