Shloka 132
Slaying of Andhaka; Hymn to the Sun; Glory of Brahmins; Gayatri Nyasa and Pranayama
जितेंद्रियो जितक्रोधस्समः सर्वजनेषु च । गुरुदेवातिथेर्भक्तः पित्रोः शुश्रूषणे रतः
jiteṃdriyo jitakrodhassamaḥ sarvajaneṣu ca | gurudevātitherbhaktaḥ pitroḥ śuśrūṣaṇe rataḥ
អ្នកដែលឈ្នះអារម្មណ៍អង្គង (ឥន្ទ្រិយ) ឈ្នះកំហឹង មានចិត្តស្មើចំពោះមនុស្សទាំងអស់; ជាអ្នកមានភក្តិចំពោះគ្រូ ព្រះទេវ និងភ្ញៀវ; ហើយរវល់ជានិច្ចក្នុងការបម្រើឪពុកម្តាយ។
Unspecified in the provided excerpt (context needed from surrounding verses of Sṛṣṭikhaṇḍa 46).
Primary Rasa: shanta
Secondary Rasa: vira
Type: city
Sandhi Resolution Notes: जितेंद्रियः = जित + इन्द्रियः; जितक्रोधस्समः = जितक्रोधः + समः; गुरुदेवातिथेर्भक्तः = गुरु-देव-अतिथेः + भक्तः (द्वन्द्व-समासे षष्ठी); पित्रोः शुश्रूषणे = षष्ठी + सप्तमी सम्बन्धः.
FAQs
It highlights self-mastery (control of senses and anger), impartiality toward all, devotion to guru and God, hospitality to guests, and dedicated service to one’s parents.
Bhakti here is expressed as devotion and reverent service—toward the guru and the divine, and also through honoring the atithi (guest) and caring for parents as sacred duties.
True righteousness is shown through steady inner discipline and outward conduct: calmness, fairness, respect for teachers and the divine, hospitality, and consistent care for one’s parents.