Adhyaya 49

សេះអស្វមេធរបស់ព្រះរាម បានដើរល្បាតលើដែនភារតៈជាច្រើនខែ ដោយបានការពារដោយអานุភាពរបស់ព្រះរាម ហើយត្រូវបានស្តេចនានាគោរពសក្ការៈ។ វាមកដល់ទីក្រុងកុណ្ឌលា នគររបស់ព្រះបាទសុរថៈ ដែលត្រូវពិពណ៌នាថាជារដ្ឋាភិបាលដ៏ល្អឥតខ្ចោះដោយភក្តិ—គោរពទូលសី និងដើមអស្វត្ថរៀងរាល់ថ្ងៃ មានវិហារព្រះរាម រក្សាសច្ចៈ និងគ្មានជម្លោះ។ ព្រះបាទសុរថៈសម្រេចចិត្តចាប់សេះ ដើម្បីទទួលបានទស្សនៈ (darśana) ព្រះរាម។ ទូតរបស់យមមិនអាចចូលទីក្រុងនេះបានទេ ដូច្នេះយម (អន្តក) មកក្នុងរូបមុនី ហើយកើតមានការជជែកវែកញែកអំពីផលកម្មដែលរលាយបាត់ ប្រៀបធៀបនឹងភក្តិចំពោះព្រះរាមដែលមិនរលាយ។ សុរថៈមិនព្រមឲ្យអ្វីបំបែរពីសេវាកម្មដល់ព្រះរាម ទន្ទេញទស្សនៈប្រឆាំងភក្តិ ហើយត្រូវបានសាកល្បង។ យមពេញចិត្តប្រទានពរ៖ មរណភាពមិននឹងយកសុរថៈមុនពេលបានជួបព្រះរាម ហើយព្រះរាមនឹងបំពេញបំណងរបស់គាត់។ បន្ទាប់មកសុរថៈកាន់កាប់សេះ ហើយប្រមូលកូនប្រុសនិងកងទ័ព ដើម្បីត្រៀមប្រឈមមុខនឹងហេតុការណ៍បន្ទាប់។